5 00:00:22,140 --> 00:00:26,340 - [الراوي] كانت سالومي كتبها أوسكار وايلد عام 1893 6 00:00:27,220 --> 00:00:30,570 وكان على عكس أي من أعماله الأخرى. 7 00:00:30,570 --> 00:00:35,063 لقد كتب المسرحية عمدا بأسلوب خصب ومزخرف. 8 00:00:35,938 --> 00:00:40,380 يقام في مدينة يهودا القديمة, 9 00:00:40,380 --> 00:00:42,580 في قصر الملك هيرودس 10 00:00:42,580 --> 00:00:45,720 وجميع المراجع في المسرحية تتعلق 11 00:00:45,720 --> 00:00:48,800 إلى تلك الحقبة التوراتية المحددة. 12 00:00:48,800 --> 00:00:51,370 شركة الممثلين تترجم 13 00:00:51,370 --> 00:00:53,700 المسرحية باللباس الحديث, 14 00:00:53,700 --> 00:00:58,700 ولكن جميع المراجع في اللعب مرتبط بتلك الفترة، 15 00:00:59,100 --> 00:01:01,817 قبل موت المسيح مباشرة. 16 00:01:03,932 --> 00:01:06,515 (موسيقى حزينة) 17 00:02:31,120 --> 00:02:34,003 - كم هو جميل الأميرة سالومي الليلة! 18 00:02:36,090 --> 00:02:37,040 - انظر إلى القمر! 19 00:02:37,891 --> 00:02:39,963 كم يبدو القمر غريبًا. 20 00:02:41,010 --> 00:02:42,960 إنها مثل امرأة تقوم من القبر. 21 00:02:44,003 --> 00:02:46,530 إنها مثل امرأة ميتة. 22 00:02:46,530 --> 00:02:49,510 كنت أتخيل أنها كانت أبحث عن الأشياء الميتة. 23 00:02:49,510 --> 00:02:52,236 - لديها نظرة غريبة. 24 00:02:52,236 --> 00:02:55,380 إنها مثل الأميرة الصغيرة الذي يرتدي الحجاب الأصفر، 25 00:02:55,380 --> 00:02:57,730 وأقدامه من فضة. 26 00:02:57,730 --> 00:03:01,490 إنها مثل الأميرة التي لديها الحمام الأبيض الصغير للأقدام. 27 00:03:01,490 --> 00:03:03,190 - إنها مثل امرأة ميتة. 28 00:03:04,140 --> 00:03:06,233 إنها تتحرك ببطء شديد. 29 00:03:06,233 --> 00:03:08,483 (يصرخ) 30 00:03:13,500 --> 00:03:15,850 - من هم تلك الوحوش العواء؟ 31 00:03:15,850 --> 00:03:17,140 - اليهود . 32 00:03:17,140 --> 00:03:18,310 هم دائما هكذا. 33 00:03:18,310 --> 00:03:20,820 وهم يتجادلون حول دينهم. 34 00:03:20,820 --> 00:03:22,790 - لماذا يختلفون عن دينهم؟ 35 00:03:22,790 --> 00:03:24,130 - لا أستطيع أن أقول. 36 00:03:24,130 --> 00:03:26,240 إنهم يفعلون ذلك دائمًا. 37 00:03:26,240 --> 00:03:29,363 - أعتقد أنه أمر مثير للسخرية للخلاف في مثل هذه الأمور. 38 00:03:32,850 --> 00:03:36,360 - كم هو جميل الأميرة سالومي الليلة! 39 00:03:36,360 --> 00:03:38,320 - أنت تنظر إليها دائمًا. 40 00:03:38,320 --> 00:03:40,200 أنت تنظر إليها كثيرا. 41 00:03:40,200 --> 00:03:43,550 من الخطر أن ننظر على الناس بهذه الطريقة. 42 00:03:43,550 --> 00:03:45,110 قد يحدث شيء فظيع. 43 00:03:45,110 --> 00:03:47,073 انها جميلة جدا هذه الليلة. 44 00:03:50,580 --> 00:03:53,230 - [رجل] يتمتع رئيس الربع بمظهر كئيب. 45 00:03:53,230 --> 00:03:55,410 - [رجل] نعم لديه نظرة قاتمة. 46 00:03:55,410 --> 00:03:59,203 - إنه ينظر إلى شيء ما. - إنه ينظر إلى شخص ما. 47 00:04:00,970 --> 00:04:02,170 - إلى من ينظر؟ 48 00:04:03,968 --> 00:04:05,873 - لا أستطيع أن أقول. 49 00:04:08,590 --> 00:04:10,540 - امتلأت هيروديا كأس رئيس الربع. 50 00:04:10,540 --> 00:04:12,550 - [رجل] هل هذه الملكة هيروديا؟ 51 00:04:12,550 --> 00:04:16,960 - [رجل] نعم، هذا هو هيروديا زوجة رئيس الربع. 52 00:04:16,960 --> 00:04:20,949 - سيأتي بعدي آخر أقوى مني. 53 00:04:20,949 --> 00:04:23,130 أنا لا أستحق أن أتحرر 54 00:04:23,130 --> 00:04:24,713 مزلاج حذائه. 55 00:04:25,570 --> 00:04:29,590 عندما يأتي، المنعزل يجب أن تكون الأماكن سعيدة. 56 00:04:29,590 --> 00:04:31,990 سوف يزهرون مثل السوسن. 57 00:04:31,990 --> 00:04:34,450 وعيون العمي ترى النهار 58 00:04:34,450 --> 00:04:37,250 وآذان الصم تنفتح. 59 00:04:37,250 --> 00:04:40,212 فيضع المولود يده.. 60 00:04:40,212 --> 00:04:41,300 - اجعله يصمت. 61 00:04:41,300 --> 00:04:43,540 هو دائما يقول أشياء سخيفة. 62 00:04:43,540 --> 00:04:44,690 - لا، لا. 63 00:04:44,690 --> 00:04:46,833 إنه رجل مقدس. 64 00:04:47,884 --> 00:04:50,180 إنه لطيف جدًا أيضًا. 65 00:04:50,180 --> 00:04:53,633 كل يوم، عندما أعطي ليأكل فهو يشكرني. 66 00:04:54,760 --> 00:04:56,510 - من هو؟ - نبي. 67 00:04:56,510 --> 00:04:59,470 - ما هو اسمه؟ - جوكانان. 68 00:04:59,470 --> 00:05:01,310 لقد جاء من الصحراء، 69 00:05:01,310 --> 00:05:04,030 حيث كان يتغذى على الجراد والعسل البري. 70 00:05:04,030 --> 00:05:06,605 وكان جمهور كبير يتبعه. 71 00:05:06,605 --> 00:05:09,310 حتى أنه كان لديه تلاميذ. 72 00:05:09,310 --> 00:05:12,660 - ما الذي يتحدث عنه؟ - لا يمكننا أن نقول أبدا. 73 00:05:12,660 --> 00:05:14,810 في بعض الأحيان يقول أشياء فظيعة، 74 00:05:14,810 --> 00:05:17,860 ولكن من المستحيل أن فهم ما يقوله. 75 00:05:17,860 --> 00:05:19,825 - هل يجوز لأحد أن يراه؟ - لا. 76 00:05:19,825 --> 00:05:21,973 لقد منع حاكم الربع ذلك. 77 00:05:23,281 --> 00:05:26,243 - لقد اختبأت الأميرة وجهها خلف مروحتها! 78 00:05:27,700 --> 00:05:29,160 أيديها البيضاء الصغيرة ترفرف 79 00:05:29,160 --> 00:05:32,490 كالحمام الذي يطير إلى مرابضها. 80 00:05:32,490 --> 00:05:34,000 هم مثل الفراشات البيضاء. 81 00:05:34,000 --> 00:05:35,930 إنهم مثل الفراشات البيضاء. 82 00:05:35,930 --> 00:05:37,030 - ما هذا بالنسبة لك؟ 83 00:05:38,486 --> 00:05:39,963 لماذا تنظر إليها؟ 84 00:05:40,840 --> 00:05:42,810 يجب أن لا تنظر إليها. 85 00:05:42,810 --> 00:05:44,983 قد يحدث شيء فظيع. 86 00:05:51,020 --> 00:05:53,907 - يا له من سجن غريب. - وهو صهريج قديم. 87 00:05:53,907 --> 00:05:55,550 - صهريج قديم . 88 00:05:55,550 --> 00:05:56,870 يجب أن يكون غير صحي للغاية. 89 00:05:56,870 --> 00:05:57,840 - أوه لا! 90 00:05:57,840 --> 00:06:00,580 على سبيل المثال، رئيس الربع أخي، أخيه الأكبر، 91 00:06:00,580 --> 00:06:02,680 الزوج الأول لهيروديا الملكة، 92 00:06:02,680 --> 00:06:05,610 وسجن هناك لمدة 12 عاما. 93 00:06:05,610 --> 00:06:07,790 ولم يقتله. 94 00:06:07,790 --> 00:06:11,720 في نهاية 12 سنة كان لا بد من خنقه. 95 00:06:11,720 --> 00:06:13,350 - خنق؟ 96 00:06:13,350 --> 00:06:14,603 من تجرأ على فعل ذلك؟ 97 00:06:16,960 --> 00:06:21,123 - ذلك الرجل هناك، نعمان الجلاد. 98 00:06:22,860 --> 00:06:25,193 - ولم يكن خائفا؟ - أوه لا! 99 00:06:27,331 --> 00:06:29,850 أرسل له رئيس الربع الخاتم. 100 00:06:29,850 --> 00:06:31,683 - أية حلقة؟ - خاتم الموت . 101 00:06:32,620 --> 00:06:35,150 لذلك لم يكن خائفا. 102 00:06:35,150 --> 00:06:38,050 - ومع ذلك فهو أمر فظيع شيء لخنق الملك. 103 00:06:38,050 --> 00:06:39,960 - لماذا؟ 104 00:06:39,960 --> 00:06:43,120 الملوك ليس لهم إلا رقبة واحدة كغيرهم من القوم. 105 00:06:43,120 --> 00:06:44,220 - أعتقد أنه فظيع. 106 00:06:46,000 --> 00:06:47,353 - [رجل] الأميرة تنهض! 107 00:06:49,660 --> 00:06:51,480 إنها تغادر الطاولة! 108 00:06:51,480 --> 00:06:54,040 تبدو مضطربة للغاية. 109 00:06:54,040 --> 00:06:55,820 - [رجل] كم هي شاحبة! 110 00:06:55,820 --> 00:06:57,710 لم يسبق لي أن رأيتها شاحبة جدا. 111 00:06:57,710 --> 00:06:59,030 - [رجل] لا تنظر إليها. 112 00:06:59,030 --> 00:07:00,510 أدعو الله أن لا تنظر إليها. 113 00:07:00,510 --> 00:07:03,689 - هي كالحمامة التي ضلّت. 114 00:07:03,689 --> 00:07:08,512 فهي مثل النرجس يرتجف في الريح. 115 00:07:08,512 --> 00:07:11,043 إنها مثل الزهرة الفضية. 116 00:07:13,562 --> 00:07:15,223 - لن أبقى. 117 00:07:16,500 --> 00:07:17,790 لا أستطيع البقاء. 118 00:07:17,790 --> 00:07:19,970 لماذا رئيس الربع انظر إلي طوال الوقت 119 00:07:19,970 --> 00:07:22,800 مع عيون الخلد له تحت جفونه المرتعشة؟ 120 00:07:22,800 --> 00:07:24,440 ومن الغريب أن زوج والدتي 121 00:07:24,440 --> 00:07:25,300 ينظر لي بهذه الطريقة. 122 00:07:25,300 --> 00:07:26,793 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 123 00:07:28,200 --> 00:07:29,503 في الحقيقة، نعم، أعرف ذلك. 124 00:07:31,029 --> 00:07:33,113 - هل غادرت للتو العيد يا أميرة؟ 125 00:07:35,178 --> 00:07:36,870 - ما أجمل الهواء هنا! 126 00:07:36,870 --> 00:07:38,241 أستطيع التنفس هنا! 127 00:07:38,241 --> 00:07:40,580 يوجد في الداخل يهود من القدس 128 00:07:40,580 --> 00:07:41,970 الذين يمزقون بعضهم البعض إربا 129 00:07:41,970 --> 00:07:43,790 على مراسمهم الحمقاء 130 00:07:43,790 --> 00:07:45,720 والبرابرة الذين يشربون ويشربون، 131 00:07:45,720 --> 00:07:47,740 ويسكبون خمرهم على الرصيف، 132 00:07:47,740 --> 00:07:50,054 واليونانيين من سميرنا مع عيون مرسومة وخدود مطلية 133 00:07:50,054 --> 00:07:53,050 وشعر مجعد مجعد في لفائف ملتوية، 134 00:07:53,050 --> 00:07:54,700 والمصريون الصامتون الرقيقون، 135 00:07:54,700 --> 00:07:57,120 بأظافر طويلة من عباءات اليشم والخمري، 136 00:07:57,120 --> 00:08:01,349 والروم قاسيون وخشنون، مع المصطلحات الخاصة بهم. 137 00:08:01,349 --> 00:08:02,720 آه! 138 00:08:02,720 --> 00:08:05,290 كم أكره الرومان! 139 00:08:05,290 --> 00:08:06,220 وهي خشنة وشائعة، 140 00:08:06,220 --> 00:08:08,257 ويعطون أنفسهم اجواء السادة النبلاء. 141 00:08:08,257 --> 00:08:10,552 - هل تجلسين أيتها الأميرة؟ 142 00:08:10,552 --> 00:08:13,040 - لماذا تتحدث معها؟ 143 00:08:13,040 --> 00:08:13,873 لماذا تنظر إليها؟ 144 00:08:13,873 --> 00:08:16,463 قد يحدث شيء فظيع. 145 00:08:19,410 --> 00:08:20,760 - ما أجمل رؤية القمر! 146 00:08:22,130 --> 00:08:23,510 فهي مثل قطعة صغيرة من المال، 147 00:08:23,510 --> 00:08:25,860 كنت أعتقد أنها كانت زهرة فضية صغيرة. 148 00:08:27,851 --> 00:08:29,251 القمر بارد وعفيف. 149 00:08:30,440 --> 00:08:33,293 أنا متأكدة أنها عذراء لديها جمال العذراء. 150 00:08:34,460 --> 00:08:37,030 نعم إنها عذراء. 151 00:08:37,030 --> 00:08:39,070 ولم تدنس نفسها قط. 152 00:08:39,070 --> 00:08:41,830 ولم تترك نفسها أبدًا للرجال، 153 00:08:41,830 --> 00:08:43,642 مثل الآلهة الأخرى. 154 00:08:43,642 --> 00:08:45,529 - لقد جاء الرب. 155 00:08:45,529 --> 00:08:48,946 ابن الإنسان، ابن الإنسان قد جاء. 156 00:08:50,356 --> 00:08:52,606 (يضحك) 157 00:08:55,120 --> 00:08:56,807 لقد أتى! 158 00:08:56,807 --> 00:08:57,890 لقد أتى! 159 00:08:58,961 --> 00:09:01,890 (يضحك) 160 00:09:01,890 --> 00:09:03,973 لقد جاء ابن الإنسان. 161 00:09:07,116 --> 00:09:09,020 - من هو الذي صرخ؟ 162 00:09:09,020 --> 00:09:11,294 - النبي يا أميرة. 163 00:09:11,294 --> 00:09:13,283 - اه النبي! 164 00:09:14,900 --> 00:09:16,643 ومن الذي يخاف منه رئيس الربع؟ 165 00:09:18,360 --> 00:09:20,400 - لا نعرف شيئًا عن ذلك يا أميرة. 166 00:09:20,400 --> 00:09:22,733 لقد كان النبي يوكنعان هو الذي صرخ. 167 00:09:23,840 --> 00:09:24,673 - هل من دواعي سروري 168 00:09:24,673 --> 00:09:26,110 الذي أطلب منهم إحضاره القمامة الخاص بك، الأميرة؟ 169 00:09:26,110 --> 00:09:27,920 الليل عادل في الحديقة. 170 00:09:27,920 --> 00:09:30,650 - يقول أشياء فظيعة عن والدتي، أليس كذلك؟ 171 00:09:30,650 --> 00:09:32,910 - نحن لا نفهم أبدا ماذا يقول يا أميرة. 172 00:09:32,910 --> 00:09:36,370 - نعم، يقول أشياء فظيعة عنها. 173 00:09:36,370 --> 00:09:40,820 - الأميرة، رئيس الربع يصلي لك العودة إلى العيد. 174 00:09:40,820 --> 00:09:42,030 - لن أعود. 175 00:09:42,030 --> 00:09:42,970 - عفواً أيتها الأميرة 176 00:09:42,970 --> 00:09:45,828 ولكن إذا لم تعود قد يحدث بعض سوء الحظ. 177 00:09:45,828 --> 00:09:48,403 - هو شيخ هذا النبي؟ 178 00:09:48,403 --> 00:09:50,090 - الأميرة، كان من الأفضل العودة. 179 00:09:50,090 --> 00:09:51,860 اسمح لي أن أقودك إلى الداخل. 180 00:09:51,860 --> 00:09:53,013 - هذا النبي 181 00:09:57,360 --> 00:09:59,140 هل هو رجل عجوز؟ 182 00:09:59,140 --> 00:10:01,700 - لا يا أميرة، إنه شاب تمامًا. 183 00:10:01,700 --> 00:10:02,897 - لا يمكنك التأكد. 184 00:10:02,897 --> 00:10:05,849 وهناك من يقول أنه إلياس. 185 00:10:05,849 --> 00:10:06,682 - من هو الياس؟ 186 00:10:06,682 --> 00:10:09,780 - نبي قديم جدا من هذا البلد يا أميرة. 187 00:10:09,780 --> 00:10:13,740 - ما هو الجواب الذي يمكنني أن أعطيه حاكم الربع من الأميرة؟ 188 00:10:13,740 --> 00:10:15,603 - لا تفرحي يا أرض فلسطين، 189 00:10:15,603 --> 00:10:18,750 لأن قضيب منه الذي ضربك انكسر. 190 00:10:18,750 --> 00:10:20,244 لأنه من بذرة الحية 191 00:10:20,244 --> 00:10:22,291 سوف يخرج بازيلسق ، 192 00:10:22,291 --> 00:10:25,588 والذي ولد منه تأكل الطيور. 193 00:10:25,588 --> 00:10:27,693 - يا له من صوت غريب! 194 00:10:30,655 --> 00:10:32,840 أود أن أتحدث معه. 195 00:10:32,840 --> 00:10:34,900 - أخشى أن هذا مستحيل يا أميرة. 196 00:10:34,900 --> 00:10:37,960 رئيس الربع لا يرغب أي شخص للتحدث معه. 197 00:10:37,960 --> 00:10:40,620 حتى أنه حرم رئيس الكهنة ليتحدث معه. 198 00:10:40,620 --> 00:10:42,022 - أرغب في التحدث معه. 199 00:10:42,022 --> 00:10:44,830 - مستحيل يا أميرة. - سأتحدث معه. 200 00:10:44,830 --> 00:10:46,330 - ألن يكون أفضل للعودة إلى المأدبة؟ 201 00:10:46,330 --> 00:10:48,093 - اخرجوا هذا النبي! 202 00:10:49,350 --> 00:10:50,763 - نحن لا نجرؤ، الأميرة. 203 00:10:58,648 --> 00:11:01,700 - كم هو أسود، هناك! 204 00:11:01,700 --> 00:11:04,443 يجب أن يكون الأمر فظيعًا يكون في حفرة سوداء جدا! 205 00:11:06,180 --> 00:11:07,343 إنه مثل القبر. 206 00:11:11,510 --> 00:11:13,330 هل لم تسمعني؟ 207 00:11:13,330 --> 00:11:15,180 فقلت احضروا هذا النبي. 208 00:11:15,180 --> 00:11:16,080 أتمنى أن أراه. 209 00:11:18,110 --> 00:11:21,930 - أيتها الأميرة، حياتنا ملكك، 210 00:11:21,930 --> 00:11:24,750 ولكن لا يمكننا أن نفعل ما لقد طلبت منا. 211 00:11:24,750 --> 00:11:28,703 والحقيقة أنها ليست منا أنه يجب عليك أن تسأل هذا الشيء. 212 00:11:32,410 --> 00:11:35,050 (يلهث) 213 00:11:35,050 --> 00:11:35,883 - أوه! 214 00:11:35,883 --> 00:11:37,080 ماذا سيحدث؟ 215 00:11:38,050 --> 00:11:40,383 أنا متأكد من أن البعض سيحدث سوء الحظ. 216 00:11:41,320 --> 00:11:44,210 - سوف تفعل هذا الشيء من أجل أنا يا نارابيث، أليس كذلك؟ 217 00:11:44,210 --> 00:11:45,270 سوف تفعل هذا الشيء بالنسبة لي. 218 00:11:45,270 --> 00:11:46,430 لقد كنت دائما لطيفا معك. 219 00:11:46,430 --> 00:11:47,853 سوف تفعل ذلك بالنسبة لي. 220 00:11:49,110 --> 00:11:51,950 أود فقط أن أنظر إلى هذا النبي الغريب. 221 00:11:51,950 --> 00:11:53,540 لقد تحدث الرجال عنه كثيرًا. 222 00:11:53,540 --> 00:11:57,010 كثيرا ما سمعت حديث رباعي عنه. 223 00:11:57,010 --> 00:11:59,253 أعتقد أن رئيس الربع يخاف منه. 224 00:12:00,794 --> 00:12:05,794 هل أنت، حتى أنت، أيضا خائفة منه يا نارابيث؟ 225 00:12:06,850 --> 00:12:08,870 - أنا لا أخاف منه، الأميرة. 226 00:12:08,870 --> 00:12:10,543 لا يوجد رجل أخافه. 227 00:12:11,490 --> 00:12:13,030 لكن رئيس الربع قد منع رسميا 228 00:12:13,030 --> 00:12:15,307 أن أي رجل يجب أن يرفع غطاء هذا البئر. 229 00:12:15,307 --> 00:12:17,110 - سوف تفعل هذا الشيء بالنسبة لي، نارابيث. 230 00:12:17,110 --> 00:12:19,763 أنت تعلم أنك سوف افعل هذا الشيء من أجلي. 231 00:12:21,730 --> 00:12:23,310 وغدا عندما أمر في القمامة بلدي أدناه 232 00:12:23,310 --> 00:12:25,003 باب مشتري الأصنام، 233 00:12:26,760 --> 00:12:29,050 سوف أنظر إليك من خلال حجاب الموسلين، 234 00:12:29,050 --> 00:12:34,050 سوف أنظر إليك يا نارابيث، ربما يكون كذلك، 235 00:12:36,920 --> 00:12:39,073 سوف أبتسم لك. 236 00:12:42,939 --> 00:12:47,939 انظر إلي يا نارابيث. 237 00:12:50,573 --> 00:12:51,433 انظر إليَّ. 238 00:12:58,106 --> 00:13:01,268 أنت تعلم أنك ستفعل ما أطلبه منك. 239 00:13:01,268 --> 00:13:02,118 أنت تعرف ذلك جيدا. 240 00:13:05,000 --> 00:13:06,663 أعلم أنك ستفعل هذا الشيء. 241 00:13:08,097 --> 00:13:10,283 - ليخرج النبي. 242 00:13:12,480 --> 00:13:14,873 الأميرة سالومي ترغب في رؤيته. 243 00:13:16,000 --> 00:13:16,833 - [رجل] أوه! 244 00:13:16,833 --> 00:13:18,530 كم يبدو القمر غريباً. 245 00:13:18,530 --> 00:13:20,520 كنت أعتقد أنه كان يد امرأة ميتة 246 00:13:20,520 --> 00:13:22,920 الذي يسعى للتغطية نفسها بالكفن. 247 00:13:22,920 --> 00:13:24,767 - لديها نظرة غريبة! 248 00:13:24,767 --> 00:13:28,170 إنها مثل الأميرة الصغيرة، الذين عيونهم عيون العنبر. 249 00:13:28,170 --> 00:13:30,290 من خلال سحاب الموسلين وهي تبتسم 250 00:13:30,290 --> 00:13:31,533 مثل أميرة صغيرة. 251 00:13:43,040 --> 00:13:46,393 - أين هو الذي كوب من الرجاسات الآن كاملة؟ 252 00:13:47,350 --> 00:13:52,350 أين هو الذي يرتدي رداء من الفضة سيموت يوما ما 253 00:13:52,480 --> 00:13:54,380 في وجه كل الناس؟ 254 00:13:54,380 --> 00:13:57,522 اطلب منه أن يخرج، فهو قد يسمع صوته 255 00:13:57,522 --> 00:14:00,220 الذي بكى في الخراب 256 00:14:00,220 --> 00:14:01,863 وفي بيوت الملوك. 257 00:14:04,423 --> 00:14:06,380 - عمن يتحدث؟ 258 00:14:06,380 --> 00:14:08,460 - لا يمكنك أن تقولي ذلك أبداً يا أميرة. 259 00:14:08,460 --> 00:14:09,293 أين هي 260 00:14:12,760 --> 00:14:16,054 التي وهبت نفسها لها نقباء آشور, 261 00:14:16,054 --> 00:14:18,280 الذين لديهم أصلع على حقويهم 262 00:14:18,280 --> 00:14:22,640 وتيجان الغواصين الألوان على رؤوسهم؟ 263 00:14:22,640 --> 00:14:24,550 ومن والدتي أنه يتحدث. 264 00:14:24,550 --> 00:14:25,570 - لا يا أميرة. 265 00:14:25,570 --> 00:14:28,120 - نعم، إنه عن أمي الذي يتحدث. 266 00:14:28,120 --> 00:14:31,250 - أين هي التي وهبت نفسها 267 00:14:31,250 --> 00:14:33,420 الى شباب مصر, 268 00:14:33,420 --> 00:14:36,550 المتسربلين بالبز والأرجوان، 269 00:14:36,550 --> 00:14:38,840 ودروعهم من ذهب، 270 00:14:38,840 --> 00:14:43,383 وخوذهم من الفضة، أجساد من هي الأقوياء؟ 271 00:14:44,650 --> 00:14:48,440 أمرها بالصعود من فراش رجاساتها، 272 00:14:48,440 --> 00:14:50,920 من سرير زنا المحارم لها، 273 00:14:50,920 --> 00:14:54,460 حتى تتمكن من سماع كلمات الذي يعد 274 00:14:54,460 --> 00:14:55,910 طريق الرب، 275 00:14:55,910 --> 00:14:59,048 لكي تتوب عنها من ذنوبها. 276 00:14:59,048 --> 00:15:01,623 رغم أنها لن تتوب أبداً 277 00:15:02,610 --> 00:15:05,370 بل يتمسك برجاساتها. 278 00:15:05,370 --> 00:15:09,003 اطلب منها أن تأتي، من أجل المروحة الرب في يده. 279 00:15:10,275 --> 00:15:13,410 - لكنه فظيع، إنه فظيع. 280 00:15:13,410 --> 00:15:15,610 - لا تبقى هنا، الأميرة، أتوسل إليك. 281 00:15:17,982 --> 00:15:20,140 - ومن فوق عينيه كل هذا فظيع. 282 00:15:20,140 --> 00:15:21,520 إنهم مثل الثقوب السوداء المحترقة 283 00:15:21,520 --> 00:15:23,330 بواسطة المشاعل في نسيج صوري. 284 00:15:23,330 --> 00:15:26,100 إنهم مثل الكهوف السوداء حيث يسكن التنانين. 285 00:15:26,100 --> 00:15:27,770 مثل الكهوف السوداء في مصر 286 00:15:27,770 --> 00:15:29,430 حيث تصنع التنانين أوكارها. 287 00:15:29,430 --> 00:15:34,383 إنهم مثل البحيرات السوداء مضطربة رائعة يا أقمار. 288 00:15:38,416 --> 00:15:40,720 هل تعتقد أنه سيتحدث مرة أخرى؟ 289 00:15:40,720 --> 00:15:43,673 - لا تبقى هنا أيتها الأميرة، أدعو الله أن لا تبقى هنا. 290 00:15:46,160 --> 00:15:47,510 -كم هو مضيع! 291 00:15:47,510 --> 00:15:49,520 إنه مثل تمثال عاجي رفيع. 292 00:15:49,520 --> 00:15:51,810 فهو مثل تمثال من فضة. 293 00:15:51,810 --> 00:15:54,374 أنا متأكد من أنه عفيف مثل القمر. 294 00:15:54,374 --> 00:15:59,374 فهو مثل شعاع القمر مثل رمح من الفضة. 295 00:16:00,020 --> 00:16:02,333 يجب أن يكون لحمه باردا مثل العاج. 296 00:16:03,900 --> 00:16:06,250 وأود أن ننظر إليه أقرب. 297 00:16:06,250 --> 00:16:07,873 - لا لا يا أميرة. 298 00:16:07,873 --> 00:16:10,280 - يجب أن أنظر إليه أقرب. - أميرة! 299 00:16:10,280 --> 00:16:11,113 أميرة! 300 00:16:21,360 --> 00:16:24,777 - من هذه المرأة التي تنظر إلي؟ 301 00:16:26,101 --> 00:16:27,651 لن أجعلها تنظر إلي. 302 00:16:29,000 --> 00:16:30,243 لا أعرف من هي. 303 00:16:32,492 --> 00:16:33,930 لا أريد أن أعرف من هي. 304 00:16:33,930 --> 00:16:34,763 اطلب منها الرحيل. 305 00:16:34,763 --> 00:16:36,500 ليس لها أن أتحدث. 306 00:16:37,435 --> 00:16:42,435 - أنا سالومي، ابنة هيروديا، أميرة اليهودية. 307 00:16:44,380 --> 00:16:45,213 - خلف! 308 00:16:46,160 --> 00:16:48,037 ابنة بابل! 309 00:16:48,037 --> 00:16:50,371 لا تقتربوا من مختاري الرب. 310 00:16:50,371 --> 00:16:55,371 أمك ملأت الأرض 311 00:16:55,430 --> 00:16:58,360 بخمر آثامها، 312 00:16:58,360 --> 00:17:02,143 وقد صرخة خطاياها تعال إلى آذان الله. 313 00:17:03,180 --> 00:17:04,530 - تحدث مرة أخرى، جوكانان. 314 00:17:04,530 --> 00:17:06,560 صوتك هو النبيذ بالنسبة لي. 315 00:17:06,560 --> 00:17:07,610 - أميرة! أميرة! 316 00:17:07,610 --> 00:17:08,443 أميرة! 317 00:17:09,460 --> 00:17:13,180 - تحدث مرة أخرى، جوكانان، قل لي ماذا يجب أن أفعل. 318 00:17:13,180 --> 00:17:16,067 - يا ابنة سدوم، لا تقتربي مني. 319 00:17:16,067 --> 00:17:18,590 ولكن غطي وجهك بالحجاب، 320 00:17:18,590 --> 00:17:21,670 ويوصلك إلى الصحراء ويطلبون ابن الإنسان. 321 00:17:21,670 --> 00:17:23,307 - من هو ابن الإنسان؟ 322 00:17:23,307 --> 00:17:25,423 هل هي جميلة مثلك يا يوكانان؟ 323 00:17:31,533 --> 00:17:34,040 - خذك خلفي! 324 00:17:34,040 --> 00:17:36,910 أسمع في القصر ضرب الأجنحة 325 00:17:36,910 --> 00:17:38,010 من ملاك الموت. 326 00:17:39,500 --> 00:17:41,350 - أيتها الأميرة، أتوسل إليك أن تدخلي إلى الداخل. 327 00:17:41,350 --> 00:17:45,293 - ملاك الرب الله ماذا هل تسمع بسيفك؟ 328 00:17:46,330 --> 00:17:48,980 يوم من يقوم يموت في رداء من الفضة 329 00:17:48,980 --> 00:17:50,060 لم يأت بعد. 330 00:17:50,060 --> 00:17:51,637 - جوكانان! 331 00:17:51,637 --> 00:17:55,033 يا يوكانعان، أنا عاشق لجسدك! 332 00:17:56,270 --> 00:17:58,380 جسدك أبيض مثل زنابق الحقل 333 00:17:58,380 --> 00:18:00,003 أن الجزازة لم تقص قط. 334 00:18:01,140 --> 00:18:05,320 جسدك أبيض مثل تساقط الثلوج على جبال يهودا, 335 00:18:05,320 --> 00:18:07,950 التي تنزل إلى الوديان. 336 00:18:07,950 --> 00:18:11,080 الورود في الحديقة من ملكة العرب 337 00:18:11,080 --> 00:18:14,550 لست بيضاء مثل جسدك. 338 00:18:14,550 --> 00:18:19,466 لا يوجد شيء في العالم أبيض مثل جسدك. 339 00:18:19,466 --> 00:18:21,560 دعني أتطرق إلى جسدك. 340 00:18:21,560 --> 00:18:22,393 - خلف. 341 00:18:23,700 --> 00:18:24,863 بنت بابل . 342 00:18:27,090 --> 00:18:29,200 بالمرأة دخل الشر إلى العالم. 343 00:18:29,200 --> 00:18:30,323 لا تتحدث معي. 344 00:18:31,729 --> 00:18:33,600 لن أستمع إليك. 345 00:18:33,600 --> 00:18:37,613 لا أسمع إلا الصوت صوت الرب الإله. 346 00:18:41,691 --> 00:18:43,393 - جسدك قبيح. 347 00:18:45,120 --> 00:18:47,860 فهو مثل جسد الأبرص. 348 00:18:47,860 --> 00:18:52,700 إنه مثل جدار مُغطى بالملصقات حيث زحفت الأفاعي. 349 00:18:52,700 --> 00:18:55,306 إنه مثل الجص الجدار حيث العقارب 350 00:18:55,306 --> 00:18:57,354 لقد صنعوا عشهم. 351 00:18:57,354 --> 00:19:02,073 إنه كالقبر المبيض مليئة بالأشياء البغيضة. 352 00:19:03,255 --> 00:19:05,733 إنه أمر فظيع، جسدك فظيع. 353 00:19:08,323 --> 00:19:11,820 إنه فمك الذي أريده يا يوحنا. 354 00:19:13,588 --> 00:19:17,850 فمك مثل عصابة قرمزي على برج من العاج. 355 00:19:19,710 --> 00:19:24,700 إنه مثل الرمان قطع بسكين من العاج. 356 00:19:24,700 --> 00:19:27,880 زهور الرمان التي أزهر في حديقة صور، 357 00:19:27,880 --> 00:19:32,880 وهي أكثر احمرارًا من الورود، وليست حمراء جدًا. 358 00:19:32,930 --> 00:19:35,120 الانفجارات الحمراء للأبواق 359 00:19:35,120 --> 00:19:37,280 التي تبشر باقتراب الملوك، 360 00:19:37,280 --> 00:19:41,210 وجعل الخوف من العدو، ليست حمراء جدا. 361 00:19:41,210 --> 00:19:44,410 فمك أشد احمرارا من أقدام هؤلاء 362 00:19:44,410 --> 00:19:47,910 الذين يدوسون الخمر في المعصرة. 363 00:19:47,910 --> 00:19:51,619 وفمك أشد احمرارا من أقدام الحمام 364 00:19:51,619 --> 00:19:56,153 الذين يطاردون المعابد و يتغذى من قبل الكهنة. 365 00:19:56,153 --> 00:20:00,790 وهي أشد احمرارا من قدمي الذي يخرج من الغابة 366 00:20:01,760 --> 00:20:06,760 حيث قتل أسداً ورأيت النمور المذهبة. 367 00:20:07,450 --> 00:20:12,450 فمك مثل غصن المرجان الذي وجده الصيادون 368 00:20:12,550 --> 00:20:15,388 في شفق البحر، 369 00:20:15,388 --> 00:20:19,441 المرجان الذي يحتفظون به للملوك! 370 00:20:19,441 --> 00:20:22,990 وهو الزنجفر الذي كان عليه الموآبيون 371 00:20:22,990 --> 00:20:25,160 تجد في مناجم موآب، 372 00:20:25,160 --> 00:20:28,110 الزنجفر الذي يأخذ منهم الملوك. 373 00:20:28,110 --> 00:20:32,520 وهي قوس ملك الفرس 374 00:20:34,400 --> 00:20:38,000 الذي تم رسمه باللون القرمزي 375 00:20:38,000 --> 00:20:41,417 ويميل مع المرجان. 376 00:20:46,570 --> 00:20:48,130 لا يوجد شيء في العالم 377 00:20:49,290 --> 00:20:53,053 أحمر جدًا، مثل فمك. 378 00:21:00,410 --> 00:21:02,423 دعني أقبل فمك. 379 00:21:02,423 --> 00:21:03,960 - أبداً! 380 00:21:03,960 --> 00:21:05,860 بنت بابل . 381 00:21:05,860 --> 00:21:07,210 ابنة سدوم. 382 00:21:07,210 --> 00:21:08,043 أبداً! 383 00:21:10,771 --> 00:21:13,337 - سأقبل فمك، جوكانان. 384 00:21:14,757 --> 00:21:16,660 سأقبل فمك. 385 00:21:16,660 --> 00:21:19,700 - أميرة، أميرة، أنت الذي الفن مثل حديقة المر، 386 00:21:19,700 --> 00:21:21,590 يا من أنت حمامة كل الحمام، 387 00:21:21,590 --> 00:21:23,670 لا تنظر إلى هذا الرجل، لا تنظر إليه! 388 00:21:23,670 --> 00:21:25,260 لا تتحدث معه مثل هذه الكلمات. 389 00:21:25,260 --> 00:21:26,920 لا أستطيع أن أعاني منهم! 390 00:21:26,920 --> 00:21:30,520 أميرة، أميرة، افعلي لا يتكلم هذه الأشياء. 391 00:21:30,520 --> 00:21:33,480 - سأقبل فمك، جوكانان. 392 00:21:34,467 --> 00:21:35,300 - لا! 393 00:21:51,327 --> 00:21:54,410 - الشاب السوري انتحر! 394 00:21:55,990 --> 00:21:57,933 لقد قتل الكابتن الشاب نفسه! 395 00:21:59,000 --> 00:22:02,373 لقد قتل نفسه الذي كان صديقي! 396 00:22:04,950 --> 00:22:08,813 - الأميرة، الكابتن الشاب لقد قتل نفسه للتو. 397 00:22:13,130 --> 00:22:15,043 - دعني أقبل فمك. 398 00:22:16,300 --> 00:22:20,450 - ابنة الزنا، هناك ليس إلا من يستطيع أن يخلصك، 399 00:22:20,450 --> 00:22:22,320 هو الذي تكلمت عنه. 400 00:22:22,320 --> 00:22:23,203 اذهب وابحث عنه. 401 00:22:24,374 --> 00:22:27,180 وهو على متن سفينة في بحر الجليل، 402 00:22:27,180 --> 00:22:29,950 ويتكلم مع تلاميذه. 403 00:22:29,950 --> 00:22:32,190 ركع على شاطئ البحر، 404 00:22:32,190 --> 00:22:34,520 وادعوه باسمه. 405 00:22:34,520 --> 00:22:35,880 وعندما يأتي إليك، 406 00:22:35,880 --> 00:22:39,523 ويأتي لجميع الذين يدعونه، 407 00:22:41,010 --> 00:22:44,700 اسجد عند قدميه واسأله 408 00:22:44,700 --> 00:22:46,673 مغفرة خطاياك. 409 00:22:47,808 --> 00:22:49,808 - دعني أقبل فمك! 410 00:22:54,054 --> 00:22:56,660 سوف أقبل فمك، جوكانان. 411 00:22:56,660 --> 00:22:59,513 سأقبل فمك. 412 00:22:59,513 --> 00:23:03,430 - أنت ملعون، سالومي، أنت ملعون. 413 00:23:09,580 --> 00:23:11,910 - يجب علينا أن نتحمل بعيدا الجسم إلى مكان آخر. 414 00:23:11,910 --> 00:23:16,250 رئيس الربع لا يفعل ذلك الحرص على رؤية الجثث، 415 00:23:16,250 --> 00:23:18,950 إنقاذ جثث هؤلاء الذي قتله هو نفسه. 416 00:23:18,950 --> 00:23:21,350 - [رجل] أنت على حق، يجب علينا إخفاء الجثة. 417 00:23:21,350 --> 00:23:22,800 يجب ألا يراها رئيس الربع. 418 00:23:23,884 --> 00:23:26,460 - سوف رئيس الربع لا تأتي إلى هذا المكان. 419 00:23:26,460 --> 00:23:27,960 لم يأتي أبدًا إلى الشرفة. 420 00:23:28,840 --> 00:23:30,713 فهو يخاف جداً من النبي. 421 00:23:32,520 --> 00:23:33,353 - سالومي. 422 00:23:34,332 --> 00:23:35,165 سالومي. 423 00:23:37,540 --> 00:23:38,743 أين سالومي؟ 424 00:23:42,560 --> 00:23:44,993 أين الأميرة؟ 425 00:23:46,310 --> 00:23:51,217 لماذا لم تعود إلى وليمة كما أمرتها؟ 426 00:23:52,977 --> 00:23:53,810 آه! 427 00:23:54,940 --> 00:23:56,083 ها هي! 428 00:23:57,766 --> 00:23:58,860 - يجب أن لا تنظر إليها! 429 00:23:58,860 --> 00:24:00,803 أنت تنظر إليها دائمًا! 430 00:24:08,070 --> 00:24:11,803 القمر له مظهر غريب هذه الليلة. 431 00:24:11,803 --> 00:24:13,720 أليس كذلك؟ 432 00:24:13,720 --> 00:24:18,720 إنها مثل امرأة مجنونة، امرأة مجنونة تسعى 433 00:24:19,990 --> 00:24:22,640 في كل مكان للعشاق. 434 00:24:22,640 --> 00:24:24,913 وهي عارية أيضًا. 435 00:24:25,850 --> 00:24:28,653 إنها عارية تمامًا. 436 00:24:29,740 --> 00:24:32,600 الغيوم تسعى لتلبس عورتها 437 00:24:32,600 --> 00:24:34,040 لكنها لن تسمح لهم بذلك. 438 00:24:34,040 --> 00:24:37,993 تظهر نفسها عارية في السماء. 439 00:24:40,720 --> 00:24:43,550 أنا متأكد من أنها تبحث عن عشاق. 440 00:24:43,550 --> 00:24:47,110 ألا تترنح مثل السكرانة؟ 441 00:24:47,110 --> 00:24:50,868 إنها مثل امرأة مجنونة، أليس كذلك؟ 442 00:24:50,868 --> 00:24:54,799 - لا، القمر مثل القمر، هذا كل شيء. 443 00:24:54,799 --> 00:24:56,140 دعونا نذهب إلى الداخل. 444 00:24:56,140 --> 00:24:57,930 ليس لديك ما تفعله هنا. 445 00:24:57,930 --> 00:24:59,450 - سأبقى هنا! 446 00:25:00,375 --> 00:25:04,500 منسى، ضع سجادًا هناك. 447 00:25:04,500 --> 00:25:08,810 مشاعل خفيفة، أحضروا إلى الأمام الطاولات العاجية، 448 00:25:08,810 --> 00:25:10,650 وألواح يشب. 449 00:25:10,650 --> 00:25:12,850 الهواء هنا لذيذ. 450 00:25:12,850 --> 00:25:15,780 سأشرب المزيد من النبيذ مع ضيوفي. 451 00:25:15,780 --> 00:25:19,693 يجب علينا أن نظهر كل الشرف ل سفراء قيصر. 452 00:25:21,030 --> 00:25:23,302 - ليس بسبب لهم أن تبقى. 453 00:25:23,302 --> 00:25:27,780 - أوه نعم، الهواء لذيذ. 454 00:25:27,780 --> 00:25:31,663 تعال يا هيروديا، ضيوفنا ينتظروننا. 455 00:25:33,542 --> 00:25:36,743 (يصرخ) لقد انزلقت. 456 00:25:39,090 --> 00:25:40,493 لقد انزلقت في الدم! 457 00:25:41,500 --> 00:25:43,400 وهذا نذير شؤم. 458 00:25:43,400 --> 00:25:45,130 وهذا فأل شرير جدا. 459 00:25:45,130 --> 00:25:47,350 لماذا يوجد دم هنا؟ 460 00:25:47,350 --> 00:25:51,200 وهذا الجسد، ماذا يفعل هذا الجسد هنا؟ 461 00:25:51,200 --> 00:25:53,310 تعتقد أنك أنا مثل ملك مصر 462 00:25:53,310 --> 00:25:55,067 الذي لا يصنع وليمة لضيوفه 463 00:25:55,067 --> 00:25:57,320 ولكن أنه يظهر لهم جثة؟ 464 00:25:57,320 --> 00:25:58,153 من هو؟ 465 00:25:58,153 --> 00:25:59,080 لن أنظر إليه. 466 00:25:59,080 --> 00:26:01,734 - إنه قائدنا يا سيدي. 467 00:26:01,734 --> 00:26:04,360 إنه الشاب السوري الذي جعلته نقيباً 468 00:26:04,360 --> 00:26:05,910 منذ ثلاثة أيام فقط. 469 00:26:05,910 --> 00:26:08,930 - ولم آمر بقتله. 470 00:26:08,930 --> 00:26:11,893 - لقد قتل نفسه، سيدي. - قتل نفسه؟ 471 00:26:12,988 --> 00:26:14,750 لأي سبب؟ 472 00:26:14,750 --> 00:26:16,320 لقد جعلته قائدي. 473 00:26:16,320 --> 00:26:17,410 - لا نعرف يا سيدي. 474 00:26:17,410 --> 00:26:19,080 لكنه قتل نفسه. 475 00:26:19,080 --> 00:26:20,473 - يبدو ذلك غريباً بالنسبة لي. 476 00:26:21,657 --> 00:26:23,800 اعتقدت أنه كان فقط فلاسفة الرومان 477 00:26:23,800 --> 00:26:25,540 الذين قتلوا أنفسهم. 478 00:26:25,540 --> 00:26:26,590 أليس هذا صحيحًا يا تيجيلينوس، 479 00:26:26,590 --> 00:26:28,930 أن الفلاسفة يقتلون أنفسهم؟ 480 00:26:28,930 --> 00:26:30,190 - هم الرواقيون. 481 00:26:31,230 --> 00:26:34,346 - ومن الغريب أن الشباب السوري قتل نفسه. 482 00:26:34,346 --> 00:26:36,997 أنا آسف لأنه قتل نفسه. 483 00:26:36,997 --> 00:26:41,424 أنا آسف جدا بالنسبة له كان من العدل أن ننظر إليها. 484 00:26:41,424 --> 00:26:45,081 لقد كان عادلاً جدًا. 485 00:26:45,081 --> 00:26:47,570 كان لديه عيون ضعيفة للغاية. 486 00:26:47,570 --> 00:26:51,950 أتذكر أنني رأيته نظرت بتثاقل إلى سالومي. 487 00:26:51,950 --> 00:26:54,444 حقا، اعتقدت انه نظرت إليها كثيرًا. 488 00:26:54,444 --> 00:26:56,200 - هناك آخرون ممن انظر إليها كثيرا. 489 00:26:56,200 --> 00:26:57,427 - كان والده ملكا. 490 00:26:57,427 --> 00:26:59,430 لقد طردته من مملكته. 491 00:26:59,430 --> 00:27:00,900 وجعلت أمه عبدا 492 00:27:00,900 --> 00:27:02,600 التي كانت ملكة هيروديا. 493 00:27:02,600 --> 00:27:04,480 لذلك كان هنا كضيفي، كما كان، 494 00:27:04,480 --> 00:27:07,373 ولهذا السبب، لقد جعلته قائدي. 495 00:27:08,750 --> 00:27:10,233 أنا آسف لأنه مات. 496 00:27:12,190 --> 00:27:13,560 هو! 497 00:27:13,560 --> 00:27:15,320 لماذا تركت الجثة هنا؟ 498 00:27:15,320 --> 00:27:16,153 بعيدا عنها. 499 00:27:16,153 --> 00:27:17,273 لن أنظر إليه. 500 00:27:22,350 --> 00:27:23,700 آه! 501 00:27:23,700 --> 00:27:25,854 الجو بارد هنا. 502 00:27:25,854 --> 00:27:27,350 هناك ريح تهب. 503 00:27:27,350 --> 00:27:29,580 أليس هناك ريح تهب؟ 504 00:27:29,580 --> 00:27:31,440 - لا، ليس هناك ريح. 505 00:27:31,440 --> 00:27:34,343 - أقول أن هناك ريح تهب. 506 00:27:35,370 --> 00:27:40,370 وأسمع في الهواء شيئا مثل ضرب الأجنحة، 507 00:27:42,241 --> 00:27:44,140 مثل ضرب الأجنحة الواسعة. 508 00:27:44,140 --> 00:27:45,280 ألا تسمعه؟ 509 00:27:45,280 --> 00:27:46,283 - لا أسمع شيئا. 510 00:27:48,090 --> 00:27:49,283 لم أعد أسمعها. 511 00:27:50,550 --> 00:27:51,663 ولكن سمعت ذلك. 512 00:27:52,562 --> 00:27:54,960 لقد كان هبوب الريح بلا شك. 513 00:27:54,960 --> 00:27:56,053 لقد وافته المنية. 514 00:27:57,730 --> 00:27:58,763 أسمع ذلك مرة أخرى. 515 00:28:00,140 --> 00:28:01,090 ألا تسمعه؟ 516 00:28:02,830 --> 00:28:05,490 تماما مثل ضرب الأجنحة. 517 00:28:05,490 --> 00:28:07,580 أقول لك لا يوجد شيء. 518 00:28:07,580 --> 00:28:08,610 - أنت مريض. 519 00:28:08,610 --> 00:28:09,600 دعونا نذهب إلى الداخل. 520 00:28:09,600 --> 00:28:10,943 - أنا لست مريضا. 521 00:28:12,870 --> 00:28:14,470 إنها ابنتك المريضة. 522 00:28:15,900 --> 00:28:19,292 لديها سحر شخص مريض. 523 00:28:19,292 --> 00:28:22,600 لم يسبق لي أن رأيتها شاحبة جدا. 524 00:28:22,600 --> 00:28:24,450 - لقد قلت لك ألا تنظر إليها. 525 00:28:25,840 --> 00:28:27,223 - اسكب لي النبيذ. 526 00:28:28,620 --> 00:28:31,823 سالومي، اشربي القليل من النبيذ معي. 527 00:28:34,010 --> 00:28:37,530 لدي هنا النبيذ الرائع. 528 00:28:37,530 --> 00:28:40,120 أرسلها لي قيصر بنفسه. 529 00:28:40,120 --> 00:28:44,270 تراجع فيه خاصتك الحمراء الصغيرة الشفاه لأصفي الكأس. 530 00:28:44,270 --> 00:28:46,835 - أنا لست عطشانًا يا رئيس الربع. 531 00:28:46,835 --> 00:28:49,670 - ترى كيف تجيب أنا، هذه ابنتك؟ 532 00:28:49,670 --> 00:28:51,070 - إنها تفعل الصواب. 533 00:28:51,070 --> 00:28:53,193 لماذا تنظر إليها دائما؟ 534 00:28:54,242 --> 00:28:56,393 - أحضر لي الفاكهة الناضجة. 535 00:28:57,270 --> 00:29:01,083 سالومي، تعالي، تناولي الفاكهة معي. 536 00:29:02,954 --> 00:29:07,793 أحب أن أرى في الفاكهة علامة أسنانك الصغيرة. 537 00:29:08,660 --> 00:29:10,750 قضم القليل من هذه الفاكهة 538 00:29:10,750 --> 00:29:15,193 ثم آكل ما بقي. 539 00:29:17,245 --> 00:29:19,293 - أنا لست جائعا، رئيس الربع. 540 00:29:20,230 --> 00:29:22,770 ترى كيف أحضرت تصل هذه ابنتك؟ 541 00:29:22,770 --> 00:29:25,389 - أنا وابنتي ننحدر من سلالة ملكية. 542 00:29:25,389 --> 00:29:28,870 وأما أنت فأبوك كان سائق الجمل! 543 00:29:28,870 --> 00:29:30,707 وكان أيضا السارق! - أنت تكذب! 544 00:29:30,707 --> 00:29:33,180 - أنت تعلم جيداً أن هذا صحيح. 545 00:29:33,180 --> 00:29:35,520 - سالومي، تعالي واجلسي بجانبي. 546 00:29:35,520 --> 00:29:39,333 سأعطيك العرش من والدتك. (يضحك) 547 00:29:42,230 --> 00:29:45,179 - أنا لست متعبا، Tetrarch. 548 00:29:45,179 --> 00:29:47,483 - ترى ما تعتقده عنك. 549 00:29:48,776 --> 00:29:50,323 - أحضر لي، 550 00:29:51,736 --> 00:29:53,493 ماذا؟ 551 00:29:53,493 --> 00:29:55,050 ما الذي أرغب فيه؟ 552 00:29:55,050 --> 00:29:55,997 لقد نسيت. 553 00:29:57,532 --> 00:29:58,365 آه! 554 00:29:58,365 --> 00:29:59,946 نعم أتذكر. 555 00:29:59,946 --> 00:30:00,779 - لو! 556 00:30:02,005 --> 00:30:03,930 لقد حان الوقت! 557 00:30:05,083 --> 00:30:08,370 لقد حدث ما تنبأت به 558 00:30:09,910 --> 00:30:12,918 يقول الرب الاله. 559 00:30:12,918 --> 00:30:15,001 اليوم الذي تحدثت فيه. 560 00:30:16,544 --> 00:30:18,647 لقد جاء الرب. 561 00:30:18,647 --> 00:30:20,600 ابن الإنسان لديه بعض. 562 00:30:20,600 --> 00:30:21,900 - أمره بالسكوت. 563 00:30:21,900 --> 00:30:23,270 لن أستمع إلى صوته. 564 00:30:23,270 --> 00:30:27,220 هذا الرجل إلى الأبد القيء الشتائم ضدي. 565 00:30:27,220 --> 00:30:29,760 - ولم يقل شيئا ضدك. 566 00:30:29,760 --> 00:30:33,570 علاوة على ذلك، فهو نبي عظيم جدًا. 567 00:30:33,570 --> 00:30:35,567 - أنا لا أؤمن بالأنبياء. 568 00:30:35,567 --> 00:30:38,760 هل يمكن للإنسان أن يقول ما سيحدث؟ 569 00:30:38,760 --> 00:30:40,490 لا أحد يعرف ذلك. 570 00:30:40,490 --> 00:30:42,663 علاوة على ذلك، فهو يهينني دائمًا. 571 00:30:43,520 --> 00:30:45,547 ولكن أعتقد أنك خائف منه. 572 00:30:45,547 --> 00:30:47,870 أعلم جيدًا أنك خائف منه. 573 00:30:47,870 --> 00:30:49,902 - أنا لست خائفا منه. 574 00:30:49,902 --> 00:30:52,250 أنا لا أخاف من أي رجل. 575 00:30:52,250 --> 00:30:54,010 أقول لك، أنت خائف منه. 576 00:30:54,010 --> 00:30:55,140 إذا كنت لا تخاف منه، 577 00:30:55,140 --> 00:30:56,960 لماذا لا تسلمونه إلى اليهود، 578 00:30:56,960 --> 00:30:58,100 الذين لهذه الأشهر الستة الماضية 579 00:30:58,100 --> 00:30:59,660 الذين كانوا يطالبون به؟ 580 00:30:59,660 --> 00:31:02,020 - حقا يا سيدي، هو كان من الأفضل التسليم 581 00:31:02,020 --> 00:31:02,930 له في أيدينا. 582 00:31:02,930 --> 00:31:04,080 - نعم يا مولاي. 583 00:31:04,080 --> 00:31:05,340 - كفى في هذا الموضوع. 584 00:31:05,340 --> 00:31:06,890 لقد أعطيتك إجابتي بالفعل. 585 00:31:06,890 --> 00:31:09,890 ولن أسلمه إلى أيديكم. 586 00:31:09,890 --> 00:31:11,340 إنه رجل مقدس. 587 00:31:11,340 --> 00:31:13,410 إنه رجل رأى الله. 588 00:31:13,410 --> 00:31:14,970 - لا يمكن أن يكون ذلك. 589 00:31:14,970 --> 00:31:17,840 ليس هناك رجل الذي رأى الله منذ النبي إيليا. 590 00:31:17,840 --> 00:31:19,540 - [الرجل] الله ليس مخفيًا في أي وقت من الأوقات. 591 00:31:19,540 --> 00:31:22,420 يظهر نفسه على الإطلاق الأوقات وفي كل شيء. 592 00:31:22,420 --> 00:31:25,020 إن الله في ما هو شر حتى كما هو في ما هو صالح. 593 00:31:25,020 --> 00:31:27,061 - [الرجل] هذه عقيدة خطيرة جدًا. 594 00:31:27,061 --> 00:31:29,150 - لا أحد يستطيع أن يقول كيف يعمل الله. 595 00:31:29,150 --> 00:31:30,420 طرقه غامضة جدا. 596 00:31:30,420 --> 00:31:33,210 ربما تكون تلك الأشياء التي نحن نسمي الشر بالخير، 597 00:31:33,210 --> 00:31:35,160 والأشياء التي نحن نسمي الخير شرا. 598 00:31:35,160 --> 00:31:39,450 يجب علينا أن نقدم الاحتياجات ل كل شيء، لأن الله قوي جداً. 599 00:31:39,450 --> 00:31:40,480 - قوي جدا. 600 00:31:40,480 --> 00:31:43,290 - يكسر إلى قطع القوي مع الضعيف، 601 00:31:43,290 --> 00:31:45,150 لأنه لا يبالي بأحد. 602 00:31:45,150 --> 00:31:47,650 حقا إن الله رهيب يكسر القوي والضعيف 603 00:31:47,650 --> 00:31:49,379 كرجل ينهق الذرة في الهاون. 604 00:31:49,379 --> 00:31:52,180 ولكن هذا الرجل لم يرى الله قط. 605 00:31:52,180 --> 00:31:55,918 - الله لم يره أحد منذ النبي إيليا. 606 00:31:55,918 --> 00:31:59,761 - فجاء اليوم، يوم الرب. 607 00:31:59,761 --> 00:32:02,213 (يضحك) 608 00:32:02,213 --> 00:32:05,840 وأنا أسمع، أسمع على الجبال 609 00:32:06,700 --> 00:32:09,670 قدمي الذي يكون 610 00:32:12,189 --> 00:32:17,159 منقذ العالم. 611 00:32:17,159 --> 00:32:20,203 - ماذا يعني ذلك؟ 612 00:32:20,203 --> 00:32:22,219 منقذ العالم. 613 00:32:22,219 --> 00:32:23,493 ماذا يعني ذلك؟ 614 00:32:23,493 --> 00:32:26,800 - وهو اللقب الذي يأخذه قيصر. 615 00:32:26,800 --> 00:32:29,520 - لكن قيصر لن يأتي إلى اليهودية. 616 00:32:29,520 --> 00:32:32,490 بالأمس فقط تلقيت رسائل من روما. 617 00:32:32,490 --> 00:32:35,800 لم تكن تحتوي على شيء بخصوص هذه المسألة. 618 00:32:35,800 --> 00:32:39,600 وأنت، تيجيلينوس، الذي كان في روما خلال فصل الشتاء، 619 00:32:39,600 --> 00:32:41,909 لم تسمع شيئا يتعلق هذا الأمر، أليس كذلك؟ 620 00:32:41,909 --> 00:32:44,800 - سيدي، لم أسمع شيئا بخصوص هذه المسألة. 621 00:32:44,800 --> 00:32:46,570 كنت أشرح العنوان. 622 00:32:46,570 --> 00:32:49,975 وهو أحد ألقاب قيصر. 623 00:32:49,975 --> 00:32:52,643 - لكن قيصر لا يستطيع أن يأتي. 624 00:32:53,500 --> 00:32:55,317 إنه نقرسي للغاية. 625 00:32:55,317 --> 00:32:57,130 (يضحك) 626 00:32:57,130 --> 00:33:01,912 يقولون أن قدميه مثل أقدام الفيل. 627 00:33:01,912 --> 00:33:05,930 أيضا، هناك أسباب الدولة. 628 00:33:05,930 --> 00:33:08,900 ومن يترك روما يخسر روما. 629 00:33:08,900 --> 00:33:10,503 لن يأتي. 630 00:33:11,420 --> 00:33:15,930 على الرغم من أن قيصر هو الرب، سوف يأتي إذا رغب في ذلك. 631 00:33:15,930 --> 00:33:18,710 ومع ذلك، أنا لا أعتقد أنه سيأتي. 632 00:33:18,710 --> 00:33:21,250 - لم يكن الأمر يتعلق بقيصر 633 00:33:21,250 --> 00:33:23,640 أن النبي تكلم بهذه الكلمات يا سيدي. 634 00:33:23,640 --> 00:33:25,250 - ليس من قيصر؟ 635 00:33:25,250 --> 00:33:26,870 - لا يا سيدي. 636 00:33:26,870 --> 00:33:29,850 - وعن من تحدث إذن؟ 637 00:33:29,850 --> 00:33:33,363 - بخصوص مسياس الذي جاء. 638 00:33:35,090 --> 00:33:38,930 هذا الرجل يعمل معجزات حقيقية. 639 00:33:38,930 --> 00:33:40,480 وهكذا في الزواج الذي حدث 640 00:33:40,480 --> 00:33:41,880 في بلدة صغيرة في الجليل، 641 00:33:41,880 --> 00:33:46,870 مدينة ذات أهمية معينة، لقد حول الماء إلى خمر. 642 00:33:46,870 --> 00:33:50,260 وشوهد على أ الجبل يتحدث مع الملائكة. 643 00:33:50,260 --> 00:33:53,950 - الملائكة غير موجودة! - الملائكة موجودة، 644 00:33:53,950 --> 00:33:56,030 لكنني لا أصدق هذا لقد تحدث الرجل معهم. 645 00:33:56,030 --> 00:33:57,720 - [رجل] رآه جمع غفير 646 00:33:57,720 --> 00:33:59,644 من حديث الناس مع الملائكة. 647 00:33:59,644 --> 00:34:01,070 - [الرجال] ليس مع الملائكة. 648 00:34:01,070 --> 00:34:02,280 - كيف يضايقني هؤلاء الرجال! 649 00:34:02,280 --> 00:34:04,010 إنهم مثيرون للسخرية! 650 00:34:04,010 --> 00:34:07,160 - [رجل] هناك أيضًا المعجزة من ابنة يايرس. 651 00:34:07,160 --> 00:34:08,890 - [رجل] نعم هذا مؤكد. 652 00:34:08,890 --> 00:34:10,240 ولا يمكن لأحد أن ينكر ذلك. 653 00:34:10,240 --> 00:34:11,395 - هؤلاء الرجال مجانين. 654 00:34:11,395 --> 00:34:13,700 لقد نظروا لفترة طويلة على القمر. 655 00:34:13,700 --> 00:34:15,313 أمرهم أن يصمتوا. 656 00:34:17,080 --> 00:34:19,733 - ما هي المعجزة ابنة يايرس؟ 657 00:34:20,950 --> 00:34:23,870 - وكانت ابنة يايرس ميتة. 658 00:34:23,870 --> 00:34:25,993 وأقامها من بين الأموات. 659 00:34:27,470 --> 00:34:28,898 - ويقيم الموتى؟ 660 00:34:28,898 --> 00:34:31,913 - نعم يا سيدي، إنه يقيم الموتى. 661 00:34:34,150 --> 00:34:36,433 - لا أريده أن يفعل ذلك. 662 00:34:38,140 --> 00:34:40,890 أنا أمنعه من فعل ذلك. 663 00:34:40,890 --> 00:34:44,334 أنا لا أسمح لأحد أن يقيم الموتى. 664 00:34:44,334 --> 00:34:47,649 يجب العثور على هذا الرجل وقال أنا منعته 665 00:34:47,649 --> 00:34:49,370 لرفع الموتى. 666 00:34:49,370 --> 00:34:51,380 أين هذا الرجل حاليا؟ 667 00:34:51,380 --> 00:34:53,450 - ويقال إنه الآن في السامرة. 668 00:34:53,450 --> 00:34:55,960 - ومن السهل أن نرى ذلك هذا ليس ميسيا 669 00:34:55,960 --> 00:34:57,530 إذا كان في السامرة. 670 00:34:57,530 --> 00:34:58,770 وليس عند السامريين. 671 00:34:58,770 --> 00:34:59,940 - لا يهم! 672 00:34:59,940 --> 00:35:03,319 فليجدوه، ويخبروه عني، 673 00:35:03,319 --> 00:35:07,976 لن أسمح له بإقامة الموتى! 674 00:35:07,976 --> 00:35:11,323 لتحويل الماء إلى النبيذ، 675 00:35:14,680 --> 00:35:16,870 لشفاء البرص والعمي. 676 00:35:16,870 --> 00:35:18,760 يجوز له أن يفعل هذه الأشياء إذا أراد. 677 00:35:18,760 --> 00:35:20,724 أنا لا أقول شيئا ضد هذه الأشياء. 678 00:35:20,724 --> 00:35:24,138 في الحقيقة أنا أعتبره جيدًا عمل لشفاء الأبرص. 679 00:35:24,138 --> 00:35:28,677 ولكني لا أسمح لأحد أن يقيم الأموات. 680 00:35:28,677 --> 00:35:32,693 سيكون الأمر فظيعا إذا عاد الميت. 681 00:35:34,250 --> 00:35:35,083 - الوحشي! 682 00:35:36,899 --> 00:35:37,816 أنت عاهرة! 683 00:35:39,548 --> 00:35:43,860 ابنة بابل بعينيها الذهبيتين 684 00:35:43,860 --> 00:35:46,416 تحت جفونها المذهبة! 685 00:35:46,416 --> 00:35:50,240 دعونا يأتي ضد لها عدد كبير من الرجال. 686 00:35:50,240 --> 00:35:52,023 دع الناس يأخذون الحجارة.. 687 00:35:52,023 --> 00:35:53,553 - أمره بالسكوت. 688 00:35:54,756 --> 00:35:55,589 - [جوكانان] دع قباطنة الحرب 689 00:35:55,589 --> 00:35:57,033 اخترقوها بسيوفهم. 690 00:35:57,930 --> 00:35:59,910 - كلا، ولكنه سيء ​​السمعة. 691 00:35:59,910 --> 00:36:02,940 - وهكذا سأفعل امسح كل شر 692 00:36:02,940 --> 00:36:04,120 من الأرض، 693 00:36:04,120 --> 00:36:07,991 وأن تتعلم جميع النساء 694 00:36:07,991 --> 00:36:10,658 وعدم تقليد رجاساتها. 695 00:36:12,164 --> 00:36:13,900 - هل تسمعين ما يقوله ضدي؟ 696 00:36:13,900 --> 00:36:16,200 هل تسمح له بسب زوجتك؟ 697 00:36:16,200 --> 00:36:18,053 - ولم يتكلم اسمك. 698 00:36:18,053 --> 00:36:19,640 - ما أهمية ذلك؟ 699 00:36:19,640 --> 00:36:22,610 أنت تعلم جيدًا أنه كذلك أنا الذي يسعى إلى شتمه. 700 00:36:22,610 --> 00:36:24,120 وأنا زوجتك، أليس كذلك؟ 701 00:36:24,120 --> 00:36:27,750 - الحقيقة عزيزة ونبيلة هيروديا، أنت زوجتي، 702 00:36:27,750 --> 00:36:31,000 وقبل ذلك كنت زوجة أخي. 703 00:36:31,000 --> 00:36:33,650 - أنت الذي مزقتني من ذراعيه. 704 00:36:33,650 --> 00:36:35,943 - في الحقيقة، كنت أقوى. 705 00:36:37,000 --> 00:36:38,950 ولكن دعونا لا نتحدث عن هذا الأمر. 706 00:36:38,950 --> 00:36:41,030 لا أرغب في الحديث عنه. 707 00:36:41,030 --> 00:36:43,230 وهذا هو سبب الكلمات الرهيبة 708 00:36:43,230 --> 00:36:45,060 الذي تكلم به النبي. 709 00:36:45,060 --> 00:36:49,130 ربما بسبب سوف تأتي مصيبة. 710 00:36:49,130 --> 00:36:50,730 دعونا لا نتحدث عن هذا الأمر. 711 00:36:52,402 --> 00:36:57,402 تعال يا هيروديا، نحن موجودون لا تضع في اعتبارها ضيوفنا. 712 00:36:57,870 --> 00:37:00,720 املأ كأسي يا حبيبي. 713 00:37:00,720 --> 00:37:03,580 ملء مع النبيذ أكواب كبيرة من الفضة، 714 00:37:03,580 --> 00:37:05,590 والأقداح الزجاجية الكبيرة. 715 00:37:05,590 --> 00:37:07,270 سأشرب لقيصر. 716 00:37:07,270 --> 00:37:11,273 يوجد رومان هنا يجب أن نشرب لقيصر. 717 00:37:12,770 --> 00:37:14,597 - [معًا] قيصر! 718 00:37:14,597 --> 00:37:15,430 قيصر! 719 00:37:16,922 --> 00:37:18,930 - قيصر! 720 00:37:18,930 --> 00:37:22,143 هل ترى ابنتك كم هي شاحبة؟ 721 00:37:22,143 --> 00:37:25,030 - ما هو لك هل تكون شاحبة أم لا؟ 722 00:37:25,030 --> 00:37:28,250 - لم يسبق لي أن رأيتها شاحبة جدا. 723 00:37:28,250 --> 00:37:30,890 - يجب أن لا تنظر إليها. 724 00:37:30,890 --> 00:37:34,400 - في ذلك اليوم تصير الشمس 725 00:37:34,400 --> 00:37:37,849 أسود مثل مسح الشعر، 726 00:37:37,849 --> 00:37:41,160 فيصير القمر كالدم، 727 00:37:41,160 --> 00:37:43,020 ونجوم السماء 728 00:37:43,020 --> 00:37:46,270 سوف يسقط على الأرض مثل التين الناضج 729 00:37:46,270 --> 00:37:48,902 التي تسقط من شجرة التين. 730 00:37:48,902 --> 00:37:52,870 وملوك ال الارض تخاف. 731 00:37:54,497 --> 00:37:57,920 - أود أن أرى ذلك اليوم الذي يتكلم فيه 732 00:37:57,920 --> 00:37:59,377 عندما يصبح القمر مثل الدم، 733 00:37:59,377 --> 00:38:02,793 والنجوم تسقط الارض مثل التين الناضج. 734 00:38:03,640 --> 00:38:06,280 هذا النبي يتكلم مثل رجل مخمور. 735 00:38:06,280 --> 00:38:09,290 لكن لا أستطيع أن أعاني صوت صوته. 736 00:38:09,290 --> 00:38:10,380 أنا أكره صوته. 737 00:38:10,380 --> 00:38:12,163 أمره أن يصمت. 738 00:38:12,163 --> 00:38:13,246 - لن أفعل. 739 00:38:15,510 --> 00:38:19,700 لا أستطيع أن أفهم ماذا وهو أنه يقول 740 00:38:19,700 --> 00:38:22,590 ولكن قد يكون نذير شؤم. 741 00:38:22,590 --> 00:38:23,423 - أوه! 742 00:38:23,423 --> 00:38:25,760 أنا لا أؤمن بالبشائر. 743 00:38:25,760 --> 00:38:27,860 يتحدث مثل رجل مخمور. 744 00:38:27,860 --> 00:38:32,040 - ربما هو كذلك سكرانًا بخمر الله. 745 00:38:32,040 --> 00:38:34,123 - ما هذا الخمر، خمر الله؟ 746 00:38:34,123 --> 00:38:35,930 ومن أي كروم يتم جمعها؟ 747 00:38:35,930 --> 00:38:38,330 في أي معصرة نبيذ يمكن للمرء أن يجدها؟ 748 00:38:38,330 --> 00:38:42,010 - تيجيلينوس، عندما تكون كانوا في روما في وقت متأخر، 749 00:38:42,010 --> 00:38:46,033 هل تحدث الإمبراطور معك في الموضوع؟ 750 00:38:55,614 --> 00:38:58,543 - في أي موضوع يا سيدي؟ 751 00:39:00,710 --> 00:39:02,033 - في أي موضوع؟ 752 00:39:04,886 --> 00:39:05,719 آه! 753 00:39:05,719 --> 00:39:07,563 لقد سألتك سؤالاً، أليس كذلك؟ 754 00:39:09,220 --> 00:39:11,873 لقد نسيت ماذا كنت سأطلب منك. 755 00:39:11,873 --> 00:39:14,283 - أنت تنظر مرة أخرى إلى ابنتي. 756 00:39:16,060 --> 00:39:18,150 يجب أن لا تنظر إليها. 757 00:39:18,150 --> 00:39:19,040 لقد قلت ذلك بالفعل. 758 00:39:19,040 --> 00:39:21,753 - أنت لا تقول أي شيء آخر. - أقول ذلك مرة أخرى. 759 00:39:23,110 --> 00:39:25,270 - وترميم الهيكل 760 00:39:25,270 --> 00:39:27,110 والتي تحدثوا عنها كثيرا 761 00:39:27,110 --> 00:39:28,840 هل سيتم فعل أي شيء؟ 762 00:39:28,840 --> 00:39:31,460 ويقولون أن حجاب الحرم 763 00:39:31,460 --> 00:39:33,760 لقد اختفوا، أليس كذلك؟ 764 00:39:33,760 --> 00:39:36,528 - لقد كان نفسك سرقته. 765 00:39:36,528 --> 00:39:38,470 أنت تتكلم بشكل عشوائي. 766 00:39:38,470 --> 00:39:39,303 لن أبقى هنا. 767 00:39:39,303 --> 00:39:40,950 دعونا نذهب إلى الداخل. 768 00:39:40,950 --> 00:39:42,383 - أرقصي من أجلي، سالومي. 769 00:39:43,839 --> 00:39:47,220 - [هيرودياس] لن أجعلها ترقص. 770 00:39:47,220 --> 00:39:49,500 - ليس لدي أي رغبة في الرقص، رئيس الربع. 771 00:39:49,500 --> 00:39:53,903 - سالومي ابنة هيروديا، أرقصي من أجلي. 772 00:39:56,111 --> 00:39:56,944 - دعها وشأنها. 773 00:40:00,130 --> 00:40:02,637 - سالومي، آمرك بالرقص. 774 00:40:05,337 --> 00:40:07,552 - لن أرقص يا رئيس الربع. 775 00:40:07,552 --> 00:40:10,547 (يضحك) 776 00:40:10,547 --> 00:40:12,293 - ترى كيف تطيعك. 777 00:40:13,877 --> 00:40:15,860 - ما هو بالنسبة لي هل ترقص أم لا؟ 778 00:40:15,860 --> 00:40:17,073 إنه لا شيء بالنسبة لي. 779 00:40:17,930 --> 00:40:22,930 الليلة أنا سعيد، أنا سعيد. 780 00:40:23,330 --> 00:40:26,097 لم يسبق لي أن كنت سعيدا جدا. 781 00:40:26,097 --> 00:40:28,310 - يتمتع Tetrarch بمظهر كئيب. 782 00:40:28,310 --> 00:40:29,506 أليس له نظرة حزينة؟ 783 00:40:29,506 --> 00:40:32,000 - نعم، لديه نظرة حزينة. 784 00:40:32,000 --> 00:40:34,720 - فيجلس على كرسيه. 785 00:40:34,720 --> 00:40:37,094 ويلبس القرمز والارجوان. 786 00:40:37,094 --> 00:40:40,195 ويحمل في يده كأسا من ذهب 787 00:40:40,195 --> 00:40:42,725 مليئة بتجديفاته. 788 00:40:42,725 --> 00:40:45,453 فيضربه ملاك الرب. 789 00:40:47,200 --> 00:40:49,563 فيؤكل من الدود. 790 00:40:50,733 --> 00:40:52,660 - تسمع ما يقوله عنك. 791 00:40:52,660 --> 00:40:54,723 يقول سوف تؤكل من الديدان. 792 00:40:56,617 --> 00:40:59,540 - ليس مني أنه يتكلم. 793 00:40:59,540 --> 00:41:02,960 وهو من ملك كابادوكيا أنه يتحدث. 794 00:41:02,960 --> 00:41:05,880 ملك كابادوكيا الذي هو عدوي. 795 00:41:05,880 --> 00:41:07,990 فهو الذي يؤكل من الدود. 796 00:41:07,990 --> 00:41:09,280 ليس أنا. 797 00:41:09,280 --> 00:41:13,660 لم يتحدث قط بكلمة ضدي هذا النبي 798 00:41:13,660 --> 00:41:17,850 إلا أنني أخطأت في الأخذ لزوجة زوجة أخي. 799 00:41:17,850 --> 00:41:21,010 وربما يكون على حق. 800 00:41:21,010 --> 00:41:23,183 لأنك في الحقيقة عقيم. 801 00:41:24,180 --> 00:41:26,143 - أنا عقيم، أنا؟ 802 00:41:28,490 --> 00:41:31,627 أنت تقول ذلك، أنت الذي من أي وقت مضى النظر إلى ابنتي، 803 00:41:31,627 --> 00:41:34,598 أنت من شأنه أن يكون لها الرقص من أجل متعتك؟ 804 00:41:34,598 --> 00:41:36,190 ومن السخافة أن نقول ذلك. 805 00:41:36,190 --> 00:41:38,090 لقد ولدت طفلا. 806 00:41:38,090 --> 00:41:39,480 لم تحصل على طفل، لا، 807 00:41:39,480 --> 00:41:42,780 ولا حتى من أحد عبيدك. 808 00:41:42,780 --> 00:41:46,100 أنتم من هم عقيمون، وليس أنا. 809 00:41:46,100 --> 00:41:47,510 - السلام يا امرأة! 810 00:41:47,510 --> 00:41:49,960 أقول أنك عقيم. 811 00:41:49,960 --> 00:41:52,050 لم تلد لي طفلا، 812 00:41:52,050 --> 00:41:54,320 ويقول النبي أن زواجنا 813 00:41:54,320 --> 00:41:55,700 ليس زواجا حقيقيا. 814 00:41:55,700 --> 00:41:58,960 ويقول إنه زواج سفاح القربى 815 00:41:58,960 --> 00:42:01,384 الزواج الذي سيجلب الشرور. 816 00:42:01,384 --> 00:42:05,433 أخشى أنه على حق، وأنا كذلك متأكد من أنه على حق. 817 00:42:07,520 --> 00:42:10,465 ولكن هذه ليست اللحظة المناسبة للحديث عن مثل هذه الأشياء. 818 00:42:10,465 --> 00:42:13,492 سأكون سعيدا في هذه اللحظة. 819 00:42:13,492 --> 00:42:15,623 في الواقع، أنا سعيد. 820 00:42:16,981 --> 00:42:19,173 لم يسبق لي أن كنت سعيدا جدا. 821 00:42:20,520 --> 00:42:23,660 لا يوجد شيء أفتقر إليه. 822 00:42:23,660 --> 00:42:26,380 - أنا سعيد لأنك من عادلة جدا الفكاهة الليلة. 823 00:42:26,380 --> 00:42:28,340 انها ليست عادتك. 824 00:42:28,340 --> 00:42:30,236 لكن الوقت متأخر. 825 00:42:30,236 --> 00:42:31,400 دعونا نذهب إلى الداخل. 826 00:42:31,400 --> 00:42:33,534 لا تنس أننا نصطاد عند شروق الشمس. 827 00:42:33,534 --> 00:42:37,350 يجب أن يتم دفع جميع الأوسمة إلى سفراء قيصر، 828 00:42:37,350 --> 00:42:38,990 أليس كذلك؟ 829 00:42:38,990 --> 00:42:42,800 - سالومي، سالومي، ارقصي من أجلي. 830 00:42:42,800 --> 00:42:45,170 أدعو الله أن ترقص من أجلي. 831 00:42:45,170 --> 00:42:46,553 أنا حزين هذه الليلة. 832 00:42:47,705 --> 00:42:51,403 سأمر بحزن هذه الليلة. 833 00:42:52,980 --> 00:42:56,000 عندما جئت إلى هنا انزلقت في الدم، 834 00:42:56,000 --> 00:42:57,830 وهو نذير شؤم، 835 00:42:57,830 --> 00:43:01,380 وسمعت أيضًا، وأنا متأكد من أنني سمعت في الهواء 836 00:43:01,380 --> 00:43:02,870 ضرب الأجنحة، 837 00:43:02,870 --> 00:43:05,320 ضرب الأجنحة العملاقة. 838 00:43:05,320 --> 00:43:07,620 لا أستطيع أن أقول ما يقصدونه. 839 00:43:07,620 --> 00:43:09,770 لذلك الرقص بالنسبة لي. 840 00:43:09,770 --> 00:43:14,543 أدعو لك، سالومي، أنا أتوسل إليك، الرقص بالنسبة لي. 841 00:43:16,338 --> 00:43:20,400 سالومي، إذا رقصت لي، 842 00:43:20,400 --> 00:43:24,400 يمكنك أن تسألني ما شئت، 843 00:43:24,400 --> 00:43:29,400 وسأعطيها لك، حتى إلى نصف مملكتي. 844 00:43:31,747 --> 00:43:35,073 - هل حقا سوف تعطيني أي شيء سأطلبه يا رئيس الربع؟ 845 00:43:35,073 --> 00:43:38,210 - لا ترقصي يا ابنتي. 846 00:43:38,210 --> 00:43:42,603 - كل شيء، حتى نصف مملكتي. 847 00:43:45,190 --> 00:43:46,657 - هل أقسم ذلك، Tetrarch؟ 848 00:43:50,883 --> 00:43:53,503 - أقسم يا سالومي. 849 00:43:55,180 --> 00:43:57,600 - بماذا ستقسم يا رئيس الربع؟ 850 00:43:57,600 --> 00:44:02,440 - بحياتي وتاجي وآلهتي. 851 00:44:02,440 --> 00:44:04,430 كل ما ترغب فيه 852 00:44:04,430 --> 00:44:09,360 سأعطيها لك، حتى إلى نصف مملكتي، 853 00:44:09,360 --> 00:44:11,821 إذا صح التعبير ولكن الرقص بالنسبة لي. 854 00:44:11,821 --> 00:44:13,403 يا سالومي 855 00:44:15,550 --> 00:44:18,293 سالومي، أرقصي من أجلي! 856 00:44:19,460 --> 00:44:20,810 - لقد أقسمت، رئيس الربع. 857 00:44:21,800 --> 00:44:24,660 - لقد أقسمت، سالومي. 858 00:44:24,660 --> 00:44:27,277 - يابنتي لا ترقصي. 859 00:44:27,277 --> 00:44:31,483 - سوف تمر بالملكة كملكة. 860 00:44:34,074 --> 00:44:39,074 سالومي، إذا كان ذلك يرضيك أطلب نصف مملكتي. 861 00:44:39,320 --> 00:44:41,533 ألن تكون عادلة كملكة؟ 862 00:44:46,350 --> 00:44:47,183 آه! 863 00:44:51,793 --> 00:44:52,626 الجو بارد هنا! 864 00:44:53,850 --> 00:44:55,513 هناك رياح جليدية. 865 00:44:57,521 --> 00:45:00,660 وأسمع في الهواء 866 00:45:00,660 --> 00:45:05,473 لماذا أسمع في الهواء هذا الضرب من الأجنحة؟ 867 00:45:05,473 --> 00:45:08,260 قد يتخيل المرء طائرًا، 868 00:45:09,103 --> 00:45:14,103 طائر أسود ضخم ذلك يحوم فوق الشرفة. 869 00:45:14,700 --> 00:45:17,140 لماذا لا أستطيع رؤيته أيها الطائر؟ 870 00:45:17,140 --> 00:45:20,753 ضربات أجنحتها رهيبة. 871 00:45:20,753 --> 00:45:23,290 نفس الريح جناحيه رهيب. 872 00:45:23,290 --> 00:45:24,300 إنها ريح باردة. 873 00:45:24,300 --> 00:45:27,483 كلا، لكن الجو ليس باردًا، بل حارًا. 874 00:45:32,670 --> 00:45:33,890 أنا أختنق. 875 00:45:35,460 --> 00:45:37,470 صب الماء على يدي. 876 00:45:37,470 --> 00:45:39,240 أعطني الثلج لآكل. 877 00:45:39,240 --> 00:45:40,080 فك عباءتي. 878 00:45:40,080 --> 00:45:40,913 سريع! سريع! 879 00:45:40,913 --> 00:45:41,746 فك عباءتي. 880 00:45:41,746 --> 00:45:42,607 كلا، اتركه! 881 00:45:43,850 --> 00:45:48,040 إن إكليلي هو الذي يؤلمني أنا يا إكليل الورد. 882 00:45:48,040 --> 00:45:49,490 الزهور مثل النار. 883 00:45:49,490 --> 00:45:51,220 يحرقون جبهتي. 884 00:46:22,383 --> 00:46:23,283 أستطيع التنفس الآن. 885 00:46:24,570 --> 00:46:27,663 كم هي حمراء تلك بتلات الورد. 886 00:46:28,600 --> 00:46:30,750 هم مثل البقع من الدم على القماش. 887 00:46:33,690 --> 00:46:34,740 هذا لا يهم. 888 00:46:36,410 --> 00:46:40,500 يجب أن لا تجد الرموز في كل ما تراه. 889 00:46:40,500 --> 00:46:42,963 يجعل الحياة مستحيلة. 890 00:46:45,460 --> 00:46:47,870 وكان من الأفضل أن نقول أن بقع الدم 891 00:46:47,870 --> 00:46:49,320 جميلة مثل بتلات الورد. 892 00:46:51,180 --> 00:46:52,730 كان من الأفضل أن أقول ذلك. 893 00:46:56,879 --> 00:46:58,770 لكننا لن نتحدث عن هذا. 894 00:46:58,770 --> 00:47:00,180 الآن أنا سعيد. 895 00:47:04,108 --> 00:47:05,775 أنا سعيد! 896 00:47:10,020 --> 00:47:11,550 أليس لي الحق في أن أكون سعيدا؟ 897 00:47:11,550 --> 00:47:15,150 ابنتك سوف ترقص بالنسبة لي. 898 00:47:15,150 --> 00:47:17,020 هل لن ترقصي لي يا سالومي؟ 899 00:47:17,020 --> 00:47:19,400 لقد وعدت بالرقص بالنسبة لي. 900 00:47:19,400 --> 00:47:21,016 - [هيرودياس] لن أجعلها ترقص. 901 00:47:21,016 --> 00:47:24,346 - سأرقص لك يا رئيس الربع. 902 00:47:24,346 --> 00:47:26,943 - هل تسمعين ما تقوله ابنتك؟ 903 00:47:27,860 --> 00:47:30,213 انها سوف ترقص بالنسبة لي. 904 00:47:31,457 --> 00:47:34,500 من الجيد أن ترقصي من أجلي، سالومي. 905 00:47:34,500 --> 00:47:36,450 وبمجرد أن رقصت من أجلي، 906 00:47:36,450 --> 00:47:40,980 ننسى أن لا تسأل لي ما شئت. 907 00:47:40,980 --> 00:47:44,810 مهما شئت سأعطيك إياه 908 00:47:44,810 --> 00:47:48,260 حتى إلى نصف مملكتي. 909 00:47:48,260 --> 00:47:50,680 لقد أقسمت، أليس كذلك؟ 910 00:47:50,680 --> 00:47:51,807 - لقد أقسمت ذلك، رئيس الربع. 911 00:47:51,807 --> 00:47:54,020 - ولم أخالف كلمتي أبدًا. 912 00:47:54,020 --> 00:47:57,090 ولست من الذين ينكثون أيمانهم. 913 00:47:57,090 --> 00:47:59,060 لا أعرف كيف أكذب. 914 00:47:59,060 --> 00:48:01,810 وأنا عبد لكلمتي 915 00:48:01,810 --> 00:48:04,496 وكلمتي كلمة ملك. 916 00:48:04,496 --> 00:48:07,803 ملك كابادوكيا يكذب دائماً 917 00:48:09,640 --> 00:48:11,713 لكنه ليس ملكًا حقيقيًا. 918 00:48:11,713 --> 00:48:13,373 إنه جبان. 919 00:48:14,840 --> 00:48:17,510 كما أنه مدين لي بمال لن يسدده. 920 00:48:17,510 --> 00:48:20,400 لقد أهان سفرائي. 921 00:48:20,400 --> 00:48:22,810 لقد تحدث بكلمات كانت جرحًا. 922 00:48:22,810 --> 00:48:25,690 لكن قيصر سوف يصلب له عندما يأتي إلى روما. 923 00:48:25,690 --> 00:48:28,853 أنا متأكد من أن قيصر سوف يصلبه. 924 00:48:29,950 --> 00:48:34,523 ومع ذلك فهل يموت، إذا لم يكن كذلك، يتم أكلها من الديدان. 925 00:48:35,620 --> 00:48:37,690 وتنبأ بذلك النبي. 926 00:48:37,690 --> 00:48:40,153 حسنًا يا سالومي، لماذا تتأخرين؟ 927 00:48:41,568 --> 00:48:44,430 - أنا أنتظر حتى بلدي العبيد يجلبون لي العطور 928 00:48:44,430 --> 00:48:48,983 والحجاب السبعة وخلع صندلي. 929 00:48:50,386 --> 00:48:53,463 - آه، أنت ذاهب إلى الرقص بأقدام عارية. 930 00:48:55,683 --> 00:48:56,960 'هذا جيد! 931 00:48:56,960 --> 00:48:58,462 أوه، هذا جيد. 932 00:48:58,462 --> 00:48:59,473 أقدامك الصغيرة. 933 00:49:00,630 --> 00:49:03,620 ستكون أقدامك الصغيرة مثل الحمام الأبيض. 934 00:49:03,620 --> 00:49:07,420 سيكونون مثل الزهور البيضاء الصغيرة 935 00:49:07,420 --> 00:49:09,150 التي ترقص على الأشجار. 936 00:49:09,150 --> 00:49:11,490 لا، لا، سوف ترقص على الدم. 937 00:49:11,490 --> 00:49:13,370 هناك دماء مسكوبة على الأرض. 938 00:49:13,370 --> 00:49:15,150 لا يجوز لها أن ترقص على الدم. 939 00:49:15,150 --> 00:49:16,840 لقد كان نذير شؤم. 940 00:49:16,840 --> 00:49:19,700 - ما هو لك سواء ترقص على الدم أم لا؟ 941 00:49:19,700 --> 00:49:22,513 لقد خاضت عميقا بما فيه الكفاية فيه. 942 00:49:24,000 --> 00:49:25,323 - ما هو بالنسبة لي؟ 943 00:49:26,426 --> 00:49:27,280 آه! 944 00:49:27,280 --> 00:49:28,754 انظر إلى القمر! 945 00:49:28,754 --> 00:49:31,891 لقد أصبحت حمراء. 946 00:49:31,891 --> 00:49:35,830 لقد أصبحت حمراء كالدم. 947 00:49:35,830 --> 00:49:38,650 لقد تنبأ النبي حقًا. 948 00:49:38,650 --> 00:49:43,110 وتنبأ بأن القمر سوف تصبح حمراء مثل الدم. 949 00:49:43,110 --> 00:49:44,300 ألا ترونه؟ 950 00:49:44,300 --> 00:49:46,366 - أوه، نعم، أرى ذلك جيدا، 951 00:49:46,366 --> 00:49:50,673 والنجوم تتساقط مثل التين الناضج، أليس كذلك؟ 952 00:49:51,654 --> 00:49:55,200 والشمس أصبحت سوداء مثل مسح من الشعر، 953 00:49:55,200 --> 00:49:58,239 وملوك الارض خائفون. 954 00:49:58,239 --> 00:49:59,660 هذا على الأقل يمكن أن يرى. 955 00:49:59,660 --> 00:50:02,030 النبي مرة واحدة في حياته كان على حق 956 00:50:02,030 --> 00:50:04,093 ملوك الارض خائفون. 957 00:50:06,150 --> 00:50:07,820 دعونا نذهب إلى الداخل. 958 00:50:07,820 --> 00:50:09,170 أنت مريض. 959 00:50:09,170 --> 00:50:12,000 سيقولون في روما أنك مجنون. 960 00:50:12,000 --> 00:50:14,120 دعنا نذهب إلى الداخل، أقول لك. 961 00:50:14,120 --> 00:50:17,966 - من هذا الذي يأتي من أدوم، 962 00:50:17,966 --> 00:50:20,843 من هذا الذي من بصرى؟ 963 00:50:20,843 --> 00:50:23,922 الذي مصبوغ ثيابه بالأرجوان، 964 00:50:23,922 --> 00:50:27,621 الذي أشرق في جمال ثيابه، 965 00:50:27,621 --> 00:50:29,693 من يمشي بالجبار؟ 966 00:50:30,550 --> 00:50:31,803 إنه الرب! 967 00:50:33,242 --> 00:50:35,410 - دعنا نذهب إلى الداخل! 968 00:50:35,410 --> 00:50:37,140 صوت ذلك الرجل يخيفني! 969 00:50:37,140 --> 00:50:38,610 لن أجعل ابنتي ترقص 970 00:50:38,610 --> 00:50:40,070 بينما هو يبكي باستمرار. 971 00:50:40,070 --> 00:50:41,970 لن أرقص لها 972 00:50:41,970 --> 00:50:44,700 بينما تنظر إليها بهذه الطريقة. 973 00:50:44,700 --> 00:50:47,190 باختصار، لن أجعلها ترقص. 974 00:50:47,190 --> 00:50:50,790 - لا تقومي يا زوجتي، يا ملكتي، 975 00:50:50,790 --> 00:50:52,490 فلن ينفعك شيئا. 976 00:50:52,490 --> 00:50:55,273 لن أدخل حتى ترقص. 977 00:50:59,770 --> 00:51:04,490 أرقصي يا سالومي، أرقصي من أجلي. 978 00:51:04,490 --> 00:51:08,383 ابنتي، لا ترقص. 979 00:51:11,926 --> 00:51:13,797 - أنا جاهز يا رئيس الربع. 980 00:51:28,953 --> 00:51:31,870 (موسيقى الناي البطيئة) 981 00:51:45,429 --> 00:51:48,512 (موسيقى الطبول الحسية) 982 00:53:54,469 --> 00:53:55,469 - رائع! 983 00:53:59,479 --> 00:54:00,312 رائع! 984 00:54:02,327 --> 00:54:07,103 كما ترى، لقد رقصت بالنسبة لي، ابنتك. 985 00:54:23,330 --> 00:54:26,573 اقتربي يا سالومي 986 00:54:27,790 --> 00:54:30,753 اقترب لعلي أعطيك مكافأتك. 987 00:54:32,310 --> 00:54:34,670 أنا أدفع للراقصين جيدًا. 988 00:54:34,670 --> 00:54:36,803 سأدفع لك ملكيا. 989 00:54:37,760 --> 00:54:42,760 سأعطيك مهما كان تشتهي نفسك. 990 00:54:44,570 --> 00:54:46,267 ماذا سيكون لديك؟ 991 00:54:49,410 --> 00:54:50,313 يتكلم. 992 00:54:52,210 --> 00:54:55,210 - أود أن يكونوا في الوقت الحاضر أحضر لي في شاحن فضي. 993 00:54:55,210 --> 00:54:56,713 - في شاحن فضي؟ 994 00:54:59,350 --> 00:55:02,510 بالتأكيد نعم، في شاحن فضي. 995 00:55:02,510 --> 00:55:04,163 إنها ساحرة، أليس كذلك؟ 996 00:55:06,720 --> 00:55:10,330 ولكن ماذا سيكون لهم أحضر لك شاحن فضي؟ 997 00:55:10,330 --> 00:55:11,330 قل لي الشيء. 998 00:55:11,330 --> 00:55:14,370 مهما كان، سأعطيك إياه. 999 00:55:14,370 --> 00:55:17,390 كنوزي ملك لك. 1000 00:55:19,520 --> 00:55:21,020 ما الأمر يا سالومي؟ 1001 00:55:25,655 --> 00:55:27,572 - رأس يوكنعان . 1002 00:55:31,275 --> 00:55:33,570 - هذا كلام جيد يا ابنتي. 1003 00:55:33,570 --> 00:55:35,970 - لا، لا، سالومي. 1004 00:55:35,970 --> 00:55:37,817 أنت لا تسألني ذلك. 1005 00:55:38,740 --> 00:55:41,050 لا تستمع لصوت والدتك. 1006 00:55:41,050 --> 00:55:43,920 إنها تعطيك نصيحة شريرة دائمًا. 1007 00:55:43,920 --> 00:55:45,520 لا تستمع لها. 1008 00:55:45,520 --> 00:55:47,230 - أنا لا أستمع إلى والدتي. 1009 00:55:47,230 --> 00:55:48,770 إنه لمن دواعي سروري أن أطلب ذلك 1010 00:55:48,770 --> 00:55:51,450 لرأس يوكنعان على شاحن فضي. 1011 00:55:51,450 --> 00:55:52,850 لقد أقسمت، رئيس الربع. 1012 00:55:52,850 --> 00:55:55,118 لا تنس أنك أقسمت. 1013 00:55:55,118 --> 00:55:56,650 - أنا أعرف. 1014 00:55:56,650 --> 00:55:58,800 لقد أقسمت بآلهتي. 1015 00:55:58,800 --> 00:56:00,450 أنا أعرف ذلك جيدا. 1016 00:56:00,450 --> 00:56:03,986 ولكن أدعو لك، سالومي، اسألني شيئا آخر. 1017 00:56:03,986 --> 00:56:08,986 اطلب مني نصف مالي المملكة وأنا أعطيها لك. 1018 00:56:09,270 --> 00:56:11,353 ولكن لا تسألوني ما سألتم. 1019 00:56:12,330 --> 00:56:13,930 - أطلب منك رأس يوكنعان. 1020 00:56:13,930 --> 00:56:16,319 - لا لا لا أرغب في ذلك. 1021 00:56:16,319 --> 00:56:17,900 - لقد أقسمت يا هيرودس. 1022 00:56:17,900 --> 00:56:19,100 - نعم لقد أقسمت. 1023 00:56:19,100 --> 00:56:19,933 الجميع سمعك. 1024 00:56:19,933 --> 00:56:21,930 لقد أقسمت-- - اصمت! 1025 00:56:21,930 --> 00:56:23,804 ليس لك أتكلم. 1026 00:56:23,804 --> 00:56:26,520 - أوه، ابنتي بخير ليسأل رأس يوكنعان. 1027 00:56:26,520 --> 00:56:29,350 لقد غطيني بالشتائم. 1028 00:56:29,350 --> 00:56:31,870 لقد قال أشياء وحشية ضدي. 1029 00:56:31,870 --> 00:56:34,760 يمكن للمرء أن يرى أنها تحب والدتها جيدًا. 1030 00:56:34,760 --> 00:56:36,070 لا تستسلمي يا ابنتي. 1031 00:56:36,070 --> 00:56:38,120 لقد أقسم، لقد أقسم. 1032 00:56:38,120 --> 00:56:41,323 - اصمت، لا تتحدث معي! 1033 00:56:44,800 --> 00:56:47,620 تعالي يا سالومي، كوني عقلانية. 1034 00:56:47,620 --> 00:56:49,702 لم أكن صعبًا عليك أبدًا. 1035 00:56:49,702 --> 00:56:51,840 لقد أحببتك من أي وقت مضى. 1036 00:56:51,840 --> 00:56:54,460 ربما لأنني أحببتك أكثر من اللازم. 1037 00:56:54,460 --> 00:56:57,620 فلا تسألوا مني هذا الأمر. 1038 00:56:57,620 --> 00:56:59,243 هذا شيء فظيع. 1039 00:57:00,150 --> 00:57:03,030 هذا شيء فظيع أن تطلب مني. 1040 00:57:03,030 --> 00:57:05,400 بالتأكيد، أعتقد أنك تمزح. 1041 00:57:05,400 --> 00:57:09,623 رأس الرجل الذي مقطوعاً من جسده، 1042 00:57:12,220 --> 00:57:15,160 من السيئ النظر إليه، أليس كذلك؟ 1043 00:57:15,160 --> 00:57:18,600 ولا يليق بتلك العيون العذراء 1044 00:57:18,600 --> 00:57:20,670 يجب أن ننظر إلى شيء من هذا القبيل. 1045 00:57:20,670 --> 00:57:22,410 ما هي المتعة التي يمكنك الحصول عليها في ذلك؟ 1046 00:57:22,410 --> 00:57:23,930 لا أحد. 1047 00:57:23,930 --> 00:57:25,163 لا، لا. 1048 00:57:27,070 --> 00:57:28,090 استمع لي. 1049 00:57:28,090 --> 00:57:29,730 عندي زمرد 1050 00:57:29,730 --> 00:57:34,160 زمردة مستديرة كبيرة، والتي أرسلني تابع قيصر. 1051 00:57:34,160 --> 00:57:36,570 عندما تنظر من خلال هذا الزمرد، 1052 00:57:36,570 --> 00:57:40,330 يمكنك رؤية الأشياء التي يحدث على مسافة كبيرة. 1053 00:57:40,330 --> 00:57:42,760 قيصر نفسه يحمل مثل هذا الزمرد 1054 00:57:42,760 --> 00:57:44,360 عندما يذهب إلى السيرك. 1055 00:57:44,360 --> 00:57:46,703 فقط الزمرد الخاص بي هو الأكبر. 1056 00:57:46,703 --> 00:57:49,730 أعلم جيدًا أنه أكبر. 1057 00:57:49,730 --> 00:57:53,590 وهو أكبر الزمرد في العالم كله. 1058 00:57:53,590 --> 00:57:55,410 هل ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ 1059 00:57:57,060 --> 00:57:59,333 اطلبه مني، وسأعطيك إياه. 1060 00:58:00,470 --> 00:58:02,588 - أطالب برأس يوكنعان. 1061 00:58:02,588 --> 00:58:03,850 - أنت لا تستمع. 1062 00:58:03,850 --> 00:58:06,160 سالومي، أنت لا تستمعين. 1063 00:58:06,160 --> 00:58:08,540 اسمح لي أن أتكلم. 1064 00:58:08,540 --> 00:58:09,720 - رأس يوكنعان . 1065 00:58:09,720 --> 00:58:12,150 - لا، لا، لن يكون لديك ذلك. 1066 00:58:13,220 --> 00:58:15,870 أنت تقول ذلك لإزعاجي، 1067 00:58:15,870 --> 00:58:19,440 لأنني نظرت لكم جميعا هذا المساء. 1068 00:58:19,440 --> 00:58:22,610 هذا صحيح، لقد نظرت إليك. 1069 00:58:22,610 --> 00:58:25,331 جمالك أزعجني. 1070 00:58:25,331 --> 00:58:29,917 جمالك أزعجني بشدة 1071 00:58:29,917 --> 00:58:32,100 ولقد نظرت إليك كثيرًا. 1072 00:58:32,100 --> 00:58:34,173 لكنني لن أنظر إليك بعد الآن. 1073 00:58:35,260 --> 00:58:40,260 لا في الأشياء، ولا في يجب على الناس أن ينظروا واحدة. 1074 00:58:40,342 --> 00:58:43,780 فقط في المرايا ينبغي للمرء أن ينظر، 1075 00:58:43,780 --> 00:58:46,193 فالمرايا لا تفعل إلا أن تظهر لنا الأقنعة. 1076 00:58:49,217 --> 00:58:51,040 آه! أحضر النبيذ! 1077 00:58:51,040 --> 00:58:51,893 أنا عطشان. 1078 00:58:53,190 --> 00:58:56,405 سالومي، تعالي لنصبح أصدقاء. 1079 00:58:56,405 --> 00:58:57,690 ماذا أقول؟ 1080 00:58:57,690 --> 00:58:58,523 ماذا كان؟ 1081 00:58:58,523 --> 00:58:59,356 لقد نسيت. 1082 00:58:59,356 --> 00:59:00,189 اه نعم! 1083 00:59:04,230 --> 00:59:07,863 لا، لكن اقتربي يا سالومي، أخشى أنك لن تسمعني. 1084 00:59:14,020 --> 00:59:19,020 أنت تعرف طاووسي الأبيض ، الطاووس الأبيض الجميل، 1085 00:59:19,960 --> 00:59:22,677 التي تمشي في الحديقة بين الآس 1086 00:59:22,677 --> 00:59:24,810 وأشجار السرو الطويلة. 1087 00:59:24,810 --> 00:59:27,350 ومناقيرهم مذهبة بالذهب، 1088 00:59:27,350 --> 00:59:28,750 والحبوب التي يأكلونها 1089 00:59:28,750 --> 00:59:31,630 ومذهبة بالذهب أيضا وأرجلها 1090 00:59:31,630 --> 00:59:33,333 ملطخة باللون الأرجواني. 1091 00:59:34,360 --> 00:59:38,210 عندما يبكون يأتي المطر 1092 00:59:38,210 --> 00:59:41,110 والقمر يظهر في السماء 1093 00:59:41,110 --> 00:59:42,773 عندما نشروا ذيولهم. 1094 00:59:43,870 --> 00:59:46,900 اثنان اثنان يمشون في الحديقة 1095 00:59:46,900 --> 00:59:49,870 بين الآس الأسود وأشجار السرو، 1096 00:59:49,870 --> 00:59:52,897 ولكل واحد عبد يرعاه. 1097 00:59:52,897 --> 00:59:55,010 سأعطيهم جميعا لك. 1098 00:59:55,010 --> 00:59:56,163 ليس لدي سوى مائة. 1099 00:59:57,713 --> 01:00:00,983 أنت فقط يجب أن تحلني من قسمي. 1100 01:00:02,210 --> 01:00:06,300 يجب أن لا تطلب مني ذلك الذي طلبته مني. 1101 01:00:06,300 --> 01:00:08,580 - أطالب برأس يوكنعان. 1102 01:00:08,580 --> 01:00:10,780 - أحسنت القول يا ابنتي! 1103 01:00:10,780 --> 01:00:13,590 أما أنت فأنت كذلك مثير للسخرية مع الطاووس الخاص بك. 1104 01:00:13,590 --> 01:00:15,283 - اصمت! 1105 01:00:17,340 --> 01:00:22,340 أنت تبكي دائمًا، أنت تبكي خارج مثل الوحش المفترس. 1106 01:00:23,900 --> 01:00:24,733 لا يجب عليك! 1107 01:00:28,569 --> 01:00:29,402 صوتك 1108 01:00:33,730 --> 01:00:34,647 يتعبني. 1109 01:00:37,546 --> 01:00:38,963 أقول، اصمت. 1110 01:00:44,608 --> 01:00:48,543 سالومي، فكري فيما تفعلينه. 1111 01:00:49,720 --> 01:00:53,950 هذا الرجل يأتي بالصدفة من الله. 1112 01:00:53,950 --> 01:00:56,480 إنه رجل مقدس. 1113 01:00:56,480 --> 01:00:59,670 لقد لمسه إصبع الله. 1114 01:00:59,670 --> 01:01:04,670 لقد جعل الله في فمه كلاما رهيبا. 1115 01:01:04,900 --> 01:01:09,380 في القصر كما في الصحراء، الله معه دائما. 1116 01:01:09,380 --> 01:01:11,070 على الأقل هذا ممكن. 1117 01:01:11,070 --> 01:01:12,420 لا أحد يعرف. 1118 01:01:12,420 --> 01:01:16,337 من الممكن أن شاء الله هو له ومعه. 1119 01:01:16,337 --> 01:01:21,337 علاوة على ذلك، إذا مات، أ قد يحدث لي سوء الحظ 1120 01:01:24,480 --> 01:01:28,140 على أية حال، قال أنه يوم وفاته، 1121 01:01:28,140 --> 01:01:30,760 سوف تحدث مصيبة لشخص ما. 1122 01:01:30,760 --> 01:01:32,794 هذا يمكن أن يكون أنا فقط. 1123 01:01:32,794 --> 01:01:36,041 تذكر، لقد انزلقت الدم عندما دخلت. 1124 01:01:36,041 --> 01:01:39,500 كما سمعت في الهواء ضرب الأجنحة، 1125 01:01:39,500 --> 01:01:41,401 ضرب الأجنحة العملاقة. 1126 01:01:41,401 --> 01:01:44,710 وهذه نذير شر للغاية، وكان هناك آخرون. 1127 01:01:44,710 --> 01:01:48,760 أنا متأكد من أنه كان هناك آخرون، على الرغم من أنني لم أراهم. 1128 01:01:50,367 --> 01:01:55,367 سالومي، أنت لا ترغب في أ سوء الحظ أن يحدث لي؟ 1129 01:01:57,240 --> 01:01:58,530 أنت لا ترغب في ذلك. 1130 01:02:00,737 --> 01:02:02,471 ثم استمع لي. 1131 01:02:02,471 --> 01:02:04,830 - أعطني رأس يوكنعان! 1132 01:02:04,830 --> 01:02:06,130 آه، أنت لا تستمع. 1133 01:02:07,190 --> 01:02:08,170 كن هادئا. 1134 01:02:08,170 --> 01:02:10,337 كن هادئا. 1135 01:02:10,337 --> 01:02:12,043 أنا هادئ. 1136 01:02:13,830 --> 01:02:15,033 أنا هادئ تمامًا. 1137 01:02:16,240 --> 01:02:17,073 يستمع. 1138 01:02:19,090 --> 01:02:24,090 لدي جواهر مخبأة في هذا المكان، 1139 01:02:24,240 --> 01:02:27,170 جواهر رائعة. 1140 01:02:27,170 --> 01:02:31,225 لدي طوق من اللؤلؤ، مجموعة في أربعة صفوف 1141 01:02:31,225 --> 01:02:35,730 التي تشبه الأقمار مقيد بأشعة من الفضة. 1142 01:02:35,730 --> 01:02:38,970 إنهم مثل 50 قمرًا وقع في شبكة ذهبية. 1143 01:02:38,970 --> 01:02:42,580 على عاج صدرها، لقد ارتدته ملكة. 1144 01:02:42,580 --> 01:02:44,521 عليك أن تكون عادلة مثل الملكة 1145 01:02:44,521 --> 01:02:46,963 عندما ترتديه، سالومي. 1146 01:02:46,963 --> 01:02:51,870 لدي التوباز، الأصفر كما هي عيون النمور. 1147 01:02:51,870 --> 01:02:56,870 لدي الأوبال الذي يحترق دائما، مع لهب الجليد، 1148 01:02:56,930 --> 01:02:59,910 الأوبال الذي يجعل عقول الرجال حزينة، 1149 01:02:59,910 --> 01:03:01,738 ويخافون من الظلال. 1150 01:03:01,738 --> 01:03:05,586 لدي ياقوتة كبيرة مثل البيض 1151 01:03:05,586 --> 01:03:08,780 والأزرق كالزهور الزرقاء. 1152 01:03:08,780 --> 01:03:10,617 يتجول البحر في داخلهم 1153 01:03:10,617 --> 01:03:15,210 والقمر لا يأتي أبدا مشكلة زرقة أمواجهم. 1154 01:03:15,210 --> 01:03:20,210 لدي الكريسوليت والبيريل والكريسوبريس والياقوت. 1155 01:03:20,986 --> 01:03:25,423 لدي الجزع العقيقي والصفير حجر العقيق الأبيض, 1156 01:03:26,896 --> 01:03:28,496 وأعطيهم كلهم لك 1157 01:03:29,860 --> 01:03:32,323 وأشياء أخرى سأضيفها إليهم. 1158 01:03:33,220 --> 01:03:36,469 ملك جزر الهند لديه ولكن حتى الآن 1159 01:03:36,469 --> 01:03:41,469 أرسل لي أربعة مراوح الطراز من ريش الببغاء، 1160 01:03:42,680 --> 01:03:47,680 وملك نوميديا أ ثوب من ريش النعام. 1161 01:03:47,906 --> 01:03:51,600 لدي كريستال في وهو أمر غير قانوني 1162 01:03:51,600 --> 01:03:53,510 لتنظر المرأة، 1163 01:03:53,510 --> 01:03:55,860 ولا يجوز للشباب رؤيته 1164 01:03:55,860 --> 01:03:58,670 حتى يتم ضربهم بالعصي. 1165 01:03:58,670 --> 01:04:02,536 في صندوق من الصدف، لدي ثلاثة الفيروز العجيبة. 1166 01:04:02,536 --> 01:04:06,790 من يرتديها على جبهته 1167 01:04:06,790 --> 01:04:09,520 يستطيع أن يتخيل أشياء ليست كذلك، 1168 01:04:09,520 --> 01:04:14,520 ومن يحملهم في بلده اليد يمكن أن تجعل المرأة عقيمة. 1169 01:04:18,090 --> 01:04:20,143 هذه كنوز عظيمة يا سالومي، 1170 01:04:21,110 --> 01:04:24,606 هذه كنوز فوق كل ثمن. 1171 01:04:24,606 --> 01:04:27,593 هذه كنوز بلا ثمن. 1172 01:04:29,470 --> 01:04:30,953 ولكن هذا ليس كل شيء. 1173 01:04:34,120 --> 01:04:35,663 في صندوق من خشب الأبنوس، 1174 01:04:36,920 --> 01:04:41,920 عندي كوبين من العنبر التي تشبه التفاح من ذهب. 1175 01:04:43,920 --> 01:04:46,770 إذا قام العدو بسكب السم في هذه الكؤوس، 1176 01:04:46,770 --> 01:04:49,603 يصيرون مثل تفاحة من فضة. 1177 01:04:53,320 --> 01:04:56,514 في صندوقٍ مُغطى بالعنبر، 1178 01:04:56,514 --> 01:05:01,514 لدي صندل مرصع بالزجاج. 1179 01:05:01,670 --> 01:05:06,670 لقد جلبت عباءات هنا من أرض السيريس 1180 01:05:08,480 --> 01:05:13,450 الأساور مزينة الدمامل واليشم 1181 01:05:13,450 --> 01:05:15,713 الذي يأتي من مدينة الفرات. 1182 01:05:17,160 --> 01:05:20,243 ماذا تريدين أكثر من هذا يا سالومي؟ 1183 01:05:21,170 --> 01:05:23,683 أخبرني بالشيء الذي ترغب فيه، 1184 01:05:23,683 --> 01:05:26,180 وسأعطيك. 1185 01:05:26,180 --> 01:05:30,857 كل ما تطلبه سأفعله أعطيك، واحفظ شيئا واحدا. 1186 01:05:37,279 --> 01:05:40,117 سأعطيك كل ما هو لي، 1187 01:05:42,775 --> 01:05:43,942 إنقاذ حياة واحدة. 1188 01:05:50,234 --> 01:05:54,151 سأعطيك عباءة رئيس الكهنة. 1189 01:05:58,308 --> 01:06:01,891 سأعطيك حجاب الحرم . 1190 01:06:11,330 --> 01:06:12,883 - أعطني رأس يوكنعان. 1191 01:06:16,764 --> 01:06:19,431 (تصفيق الرعد) 1192 01:06:52,021 --> 01:06:55,433 - دعها تعطى ما تسأل. 1193 01:06:59,664 --> 01:07:03,883 لأنها في الحقيقة ابنة أمها. 1194 01:07:04,901 --> 01:07:07,151 (يضحك) 1195 01:07:08,060 --> 01:07:09,363 من أخذ خاتمي؟ 1196 01:07:14,383 --> 01:07:17,870 كان هناك خاتم في يدي اليمنى. 1197 01:07:17,870 --> 01:07:19,193 من شرب نبيذي؟ 1198 01:07:22,440 --> 01:07:24,760 كان هناك النبيذ في فنجاني. 1199 01:07:24,760 --> 01:07:25,883 لقد كانت مليئة بالنبيذ. 1200 01:07:27,650 --> 01:07:29,053 لقد شربها شخص ما. 1201 01:07:35,470 --> 01:07:38,063 بالتأكيد سوف يصيب شخص ما بعض الشر. 1202 01:07:42,000 --> 01:07:43,860 لماذا أقسمت؟ 1203 01:07:47,030 --> 01:07:48,983 لا ينبغي للملوك أن يتعهدوا بكلمتهم أبدًا. 1204 01:07:51,850 --> 01:07:54,213 لأنهم إذا لم يحفظوه، فهذا أمر فظيع. 1205 01:07:56,285 --> 01:07:59,100 وإذا احتفظوا بها، فهو أمر فظيع أيضًا. 1206 01:08:00,730 --> 01:08:03,193 - ابنتي فعلت جيدا. 1207 01:08:06,545 --> 01:08:09,913 أنا متأكد من أن سوء الحظ سيحدث. 1208 01:08:35,210 --> 01:08:37,903 - لماذا لا يصرخ هذا الرجل؟ 1209 01:08:40,739 --> 01:08:43,270 إذا سعى أي رجل إلى سأقتلني سأصرخ 1210 01:08:44,610 --> 01:08:46,583 سأكافح، ولن أعاني. 1211 01:08:51,917 --> 01:08:54,834 اضرب يا نعمان، اضرب، أقول لك! 1212 01:09:00,336 --> 01:09:02,520 لقد ترك سيفه يسقط. 1213 01:09:02,520 --> 01:09:04,333 إنه خائف، هذا العبد! 1214 01:09:05,365 --> 01:09:07,220 ولم يقتله! 1215 01:09:07,220 --> 01:09:08,620 إنه جبان هذا العبد. 1216 01:09:08,620 --> 01:09:11,047 السماح بإرسال الجنود. 1217 01:09:11,047 --> 01:09:13,347 تعال إلى هنا، أنت ترحب بصديقه 1218 01:09:13,347 --> 01:09:15,220 من مات أليس كذلك؟ 1219 01:09:15,220 --> 01:09:17,000 حسنًا، أقول لك، هناك ليسوا رجالا أمواتا بما فيه الكفاية. 1220 01:09:17,000 --> 01:09:18,508 اذهبوا إلى الجنود 1221 01:09:18,508 --> 01:09:19,963 وأمرهم بالنزول و أحضر لي الشيء الذي أطلبه 1222 01:09:19,963 --> 01:09:22,450 الشيء الذي وعدني به رئيس الربع، 1223 01:09:22,450 --> 01:09:24,263 الشيء الذي هو لي. 1224 01:09:26,410 --> 01:09:27,480 إلى هنا أيها الجنود. 1225 01:09:27,480 --> 01:09:30,430 ادخلوا إلى هذا الصهريج و أحضروا لي رأس هذا الرجل. 1226 01:09:33,016 --> 01:09:34,599 حاكم الربع، رئيس الربع! 1227 01:09:35,503 --> 01:09:37,237 أمر جنودك أن يحضروني 1228 01:09:37,237 --> 01:09:38,987 رأس يوكنعان. 1229 01:10:33,421 --> 01:10:36,993 أنت لن تعاني مني لتقبيل فمك يا يوحنا. 1230 01:10:36,993 --> 01:10:38,637 حسنا، سوف أقبله الآن. 1231 01:10:41,610 --> 01:10:44,530 سوف أعضها بأسناني كما يقضم المرء ثمرة ناضجة. 1232 01:10:44,530 --> 01:10:49,360 نعم، سوف أقبل فمك، جوكانان. 1233 01:10:49,360 --> 01:10:50,741 قلت ذلك. 1234 01:10:50,741 --> 01:10:52,158 لم أقل ذلك؟ 1235 01:10:53,050 --> 01:10:54,113 قلت ذلك. 1236 01:10:56,906 --> 01:10:58,063 سوف أقبله الآن. 1237 01:11:03,103 --> 01:11:07,186 ولكن لماذا تفعل ذلك؟ لا تنظر إلي يا جوكانان؟ 1238 01:11:08,850 --> 01:11:09,850 عيناك اللتان كانتا فظيعتين، 1239 01:11:09,850 --> 01:11:13,110 مليئة بالغضب والازدراء، مغلقة الآن. 1240 01:11:13,110 --> 01:11:14,593 لماذا هم مغلقة؟ 1241 01:11:16,320 --> 01:11:17,510 افتح جفونك! 1242 01:11:17,510 --> 01:11:20,187 ارفع عينيك يا يوحنا. 1243 01:11:23,150 --> 01:11:27,313 هل أنت خائف مني، ذلك لن تنظر إلي؟ 1244 01:11:30,565 --> 01:11:32,280 ولسانك كان كالثعبان الأحمر 1245 01:11:32,280 --> 01:11:34,270 سمٌ مندفع، لم يعد يتحرك، 1246 01:11:34,270 --> 01:11:35,890 لا يقول شيئًا الآن، جوكانان، 1247 01:11:35,890 --> 01:11:38,390 تلك الأفعى القرمزية ذلك بصق سمه ضدي. 1248 01:11:39,565 --> 01:11:41,540 إنه أمر غريب، أليس كذلك؟ 1249 01:11:43,248 --> 01:11:45,498 كيف يتم ذلك باللون الأحمر لم تعد تثير الأفعى؟ 1250 01:11:46,850 --> 01:11:48,810 لن يكون لديك أحد مني، يا يوكانعان. 1251 01:11:48,810 --> 01:11:50,010 لقد رفضتني. 1252 01:11:50,010 --> 01:11:52,230 لقد تكلمت علي بكلام شرير. 1253 01:11:52,230 --> 01:11:55,713 لقد عاملتني كعاهرة، 1254 01:11:57,635 --> 01:11:58,635 كوحشي. 1255 01:12:02,621 --> 01:12:03,454 أنا، 1256 01:12:06,033 --> 01:12:06,866 سالومي، 1257 01:12:08,710 --> 01:12:11,753 ابنة هيروديا أميرة اليهودية! 1258 01:12:14,490 --> 01:12:18,390 حسنًا، جوكانان، مازلت أعيش، واما انت فقد ماتت. 1259 01:12:21,901 --> 01:12:23,010 ورأسك ملك لي. 1260 01:12:23,010 --> 01:12:25,210 أستطيع أن أفعل به ما أريد. 1261 01:12:25,210 --> 01:12:28,110 يمكنني رميها للكلاب وإلى طيور السماء. 1262 01:12:28,110 --> 01:12:29,800 ما تركته الكلاب خلفها 1263 01:12:29,800 --> 01:12:31,693 تأكلها طيور السماء. 1264 01:12:35,735 --> 01:12:36,818 يا جوكانان! 1265 01:12:39,200 --> 01:12:41,750 يوكانان، أنت رحبت الرجل الوحيد الذي أحببته. 1266 01:12:44,320 --> 01:12:45,710 جميع الرجال الآخرين كانوا يكرهونني. 1267 01:12:45,710 --> 01:12:49,773 ولكنك كنت جميلة! 1268 01:12:52,882 --> 01:12:56,267 كان جسدك عمودًا من عاج مثبت على مقبس فضي. 1269 01:12:57,770 --> 01:13:02,123 وكانت حديقة مملوءة الحمائم والزنابق الفضية. 1270 01:13:03,914 --> 01:13:07,553 لقد كان برجاً من الفضة مزينة بدروع من العاج. 1271 01:13:09,054 --> 01:13:12,490 لم يكن هناك شيء في العالم أبيض مثل جسدك. 1272 01:13:14,840 --> 01:13:17,720 لم يكن هناك شيء في الدنيا سوداء مثل شعرك 1273 01:13:17,720 --> 01:13:21,640 في العالم كله، كان هناك لا شيء أحمر مثل فمك. 1274 01:13:23,940 --> 01:13:27,083 كان صوتك مبخرة ذلك عطور غريبة منتشرة, 1275 01:13:28,740 --> 01:13:33,740 وحين نظرت إليك سمعت موسيقى غريبة. 1276 01:13:39,880 --> 01:13:42,180 لماذا لم تفعل انظر إلي يا جوكانان؟ 1277 01:13:45,070 --> 01:13:49,283 وراء يديك وديك لعنتك حجبت وجهك. 1278 01:13:51,220 --> 01:13:52,880 لقد وضعت عليه عيونك الأغطية 1279 01:13:52,880 --> 01:13:54,440 من يرى ربه. 1280 01:13:54,440 --> 01:13:58,530 حسنًا، لقد رأيت إلهك، يا يوحنا، 1281 01:13:58,530 --> 01:14:02,733 ولكن أنا، أنا، أنت لم ترى قط. 1282 01:14:08,425 --> 01:14:12,508 لو رأيتني أنت كان سيحبني. 1283 01:14:13,410 --> 01:14:16,723 لقد رأيتك يا يوحنا، وأحببتك. 1284 01:14:21,244 --> 01:14:22,994 أوه، كم أحببتك! 1285 01:14:27,418 --> 01:14:29,585 أنا أحبك بعد، جوكانان. 1286 01:14:31,595 --> 01:14:33,012 أحبك فقط. 1287 01:14:36,103 --> 01:14:41,103 وأنا عطشان لجمالك أنا جائع لجسدك، 1288 01:14:41,930 --> 01:14:44,623 لا النبيذ ولا الفواكه يمكن أن يرضي رغبتي. 1289 01:14:47,410 --> 01:14:49,917 ماذا أفعل الآن يا جوكانان؟ 1290 01:14:51,228 --> 01:14:52,360 ولا المياه العظيمة 1291 01:14:52,360 --> 01:14:54,563 ولا الفيضانات يمكن أن تطفئ شغفي. 1292 01:14:57,496 --> 01:14:59,763 لقد كنت أميرة، لقد احتقرتني. 1293 01:15:00,948 --> 01:15:04,892 لقد كنت عذراء، وأنت فعلت خذ عذريتي مني. 1294 01:15:04,892 --> 01:15:09,892 لقد كنت عفيفاً، وأنت فعلت إملأ عروقي بالنار. 1295 01:15:13,510 --> 01:15:16,633 لماذا لم تفعل انظر إلي يا جوكانان؟ 1296 01:15:19,451 --> 01:15:22,290 لو نظرت إلى لقد كنت تحبني. 1297 01:15:25,590 --> 01:15:27,403 حسنا أنا أعلم أنك لكان أحبني، 1298 01:15:28,287 --> 01:15:29,730 وسر الحب أعظم 1299 01:15:29,730 --> 01:15:31,373 من سر الموت. 1300 01:15:33,450 --> 01:15:36,193 الحب فقط ينبغي للمرء أن ينظر فيه. 1301 01:15:57,480 --> 01:15:59,983 - إنها وحشية، ابنتك، 1302 01:16:03,065 --> 01:16:05,398 إنها وحشية تمامًا. 1303 01:16:07,650 --> 01:16:12,013 والحقيقة ما لها ما حدث كان جريمة عظيمة. 1304 01:16:13,728 --> 01:16:18,350 أنا متأكد من أنها كانت جريمة 1305 01:16:19,750 --> 01:16:21,503 ضد إله مجهول. 1306 01:16:23,340 --> 01:16:25,803 - أنا أوافق على ما فعلته ابنتي. 1307 01:16:27,119 --> 01:16:28,813 وسوف أبقى هنا الآن. 1308 01:16:29,686 --> 01:16:30,519 - اه! 1309 01:16:31,360 --> 01:16:34,223 هناك تتحدث الزوجة سفاح القربى! 1310 01:16:36,270 --> 01:16:37,103 يأتي. 1311 01:16:39,000 --> 01:16:40,423 لن أبقى هنا. 1312 01:16:42,820 --> 01:16:44,663 تعال، أنا أقول لك. 1313 01:16:47,020 --> 01:16:48,613 ومن المؤكد أن بعض الشر سوف يصيب. 1314 01:16:50,747 --> 01:16:52,460 منسى، الساكر، عزيا، اخماد المشاعل. 1315 01:16:57,590 --> 01:16:59,183 لن أنظر إلى الأشياء، 1316 01:17:01,297 --> 01:17:03,247 لن أعاني من النظر إلي الأشياء. 1317 01:17:04,290 --> 01:17:06,023 اخماد المشاعل! 1318 01:17:08,426 --> 01:17:09,283 إخفاء القمر. 1319 01:17:10,417 --> 01:17:12,173 إخفاء النجوم. 1320 01:17:15,370 --> 01:17:16,917 تعال يا هيروديا 1321 01:17:18,116 --> 01:17:21,147 دعونا نختبئ في قصرنا. 1322 01:17:22,530 --> 01:17:24,387 أبدأ بالخوف. 1323 01:17:30,967 --> 01:17:33,967 - لقد قبلت فمك، يوكانان. 1324 01:17:35,341 --> 01:17:36,643 لقد قبلت فمك. 1325 01:17:40,060 --> 01:17:42,123 كان هناك طعم مرير على شفتيك. 1326 01:17:44,109 --> 01:17:46,203 هل كان طعم الدم؟ 1327 01:17:48,842 --> 01:17:51,110 ولكن ربما هو طعم الحب. 1328 01:17:53,280 --> 01:17:56,213 لأنهم يقولون أن الحب له طعم مرير. 1329 01:17:59,832 --> 01:18:01,249 ولكن ماذا عن ذلك؟ 1330 01:18:04,234 --> 01:18:05,317 ماذا عن ذلك؟ 1331 01:18:10,244 --> 01:18:13,077 لقد قبلت فمك، يوكانان. 1332 01:18:17,336 --> 01:18:22,336 - اقتل تلك المرأة! (تصفيق الرعد)